Sunan Abi Dawud, xadiiska 2775
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلاَثًا قَالَ " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الآخَرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ أَسْقَطَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِينَ حَدَّثَنَا بِهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْهُ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ .
Waxaa wariyey Sacad ibn Abii Waqqaas: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo ka ambabaxnay Makka una jeedna Madiina. Markaan u dhawaannay Aswaraa', ayuu degay, dabadeedna kor u taagay gacmihiisa oo Allah baryey muddo, kadibna sujuuday isagoo ku nagaaday sujuudda muddo dheer. Kadib wuu istaagay oo gacmihiisa kor u taagay muddo, dabadeedna mar kale ayuu sujuuday isagoo ku nagaaday muddo dheer. Mar saddexaad ayuu istaagay oo gacmihiisa kor u taagay muddo, kadibna wuu sujuuday. Axmed wuxuu arrinkan xusay saddex jeer. Wuxuu yidhi ﷺ:
"Waxaan weyddiistay Rabbigay waxaanan u shafeeco qaatay Ummaddayda, markaasuu i siiyey saddex meelood oo meel Ummaddayda ka mid ah, aniguna waan sujuuday iyadoo aan Rabbigay ugu mahadcelinayo. Kadib madaxaygaan kor u qaaday oo Rabbigay weyddiistay Ummaddayda, markaasuu i siiyey saddex meelood oo meel kale, aniguna waan sujuuday iyadoo aan Rabbigay ugu mahadcelinayo. Markaasaan madaxayga kor u qaaday oo Rabbigay weyddiistay Ummaddayda, markaasuu i siiyey saddexaadkii u dambeeyey, aniguna waan sujuuday iyadoo aan Rabbigay ugu mahadcelinayo." Abuu Daawud wuxuu yidhi: Markii Axmed ibn Saalix xadiiskan noo wariyey, wuxuu ka tegay magaca Ashcath ibn Isxaaq, laakiin Muusa ibn Sahl ar-Ramli ayaa ii wariyey isagoo soo marinaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ugu mahadnaqay sujuudyo dhaadheer markii ducooyinkiisii la aqbalay.
In Allah loo baryo inuu dadka kale u naxariisto; ugu dambayn Allah ayaa go'aamiya inuu aqbalo iyo in kale.
Mawqifka salaadda ee qofku foodda dhulka saaro.
Meel ku taal jidka Makka iyo Madiina dhexdooda oo werinta lagu xusay.
Culimadu si taxaddar leh ayay ula dhaqmaan werintan gaarka ah silsiladdeeda daciifka ah awgeed, mana ka soo saaraan waajib diini ah oo madax-bannaan. Macnaha mahadnaqa Allah iyo shafeecada Nabiga ﷺ waxaa lagu qiimeeyaa qoraallo xooggan oo Saxiix ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin shafeecada Maalinta Qiyaamaha iyagoo ku salaynaya daliillo sugan; werintan daciifka ahi ma tilmaamayso qaab gaar ah ama tiro gaar ah oo sujuudyo ah.
- Markaad nimco hesho, si miyir leh Allah ugu mahadnaq, tusaale ahaan salaad iyo ammaan daacad ah.
- Allah uga bari wanaag dadka kale, kuna kalsoonow inuu isagu go'aamiyo sida iyo goorta ducooyinka loo aqbalo.
- Ha ka soo saarin cibaado waajib ah werin daciif ah adigoon haysan daliil lagu kalsoonaan karo oo taageera.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.