Sahih al-Bukhari, xadiiska 99
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ ".
Abuu Hurayra wuxuu yiri: Waxaan iri,
"Rasuulka Allow ﷺ! Waa kuma qofka ugu nasiibka badan ee heli doona shafeecadaada Maalinta Qiyaamaha?" Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Abuu Hurayrow! Waxaan u maleeyay in uusan qofna iga weydiin doonin xadiiskan adiga hortaa, sababtoo ah waxaan arkay dadaalkaaga ku aaddan barashada axaadiista. Qofka ugu nasiibka badan ee heli doona shafeecadayda Maalinta Qiyaamaha waa kan yiraahda 'Laa ilaaha illallaah' isagoo daacad ka ah qalbigiisa ama naftiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Towxiidka daacadda ahi waa saldhigga shafeecada Nabiga ﷺ.
Ducaysi ama u shafeecid qof Maalinta Qiyaame, iyadoo Alle fasaxay.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo oo aan Alle ahayn.
Qirashada iimaanka waxaa lagu dhawaaqaa rumayn dhab ah, mana aha mid carrabka oo keliya ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in shafeecada Nabiga ﷺ ay ku dhacdo idanka Alle, isla markaana iimaanka daacadda ah ee midnimada Alle uu arrintaas aasaasi u yahay. Xuska dadaalka Abuu Hureyra ee xadiiska wuxuu sidoo kale muujinayaa qiimaha aqoonta loo dadaalo iyo su’aalaha si gaar ah loo weydiiyo. Xadiisku ma siinayo sabab qirashada looga sooco iimaan daacad ah iyo Alle daacad loogu ahaado.
- Ku celi qirashada iimaanka adigoo macnaheeda u fiirsanaya, Alle-na si daacad ah ugu go’an.
- Xadiiska si dadaal leh u baro, su’aalana weydii si aad farriinta si fiican ugu fahanto.
- Alle ka bari shafeecada Nabiga ﷺ, kuna adkayso in Alle keliya la caabudo.
Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in cibaadadu Alle keliya u sugnaato, sidaasna wuxuu ula jaanqaadayaa qirashada midnimada Alle.
Sahih al-Bukhari · #98 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa muhiimadda ay leedahay in aqoonta si taxaddar leh loo barto loona gudbiyo; arrintaasna waxaa muujinaya dadaalkii Abuu Hureyra ee xadiiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.