Sunan Abi Dawud, xadiiska 2778
Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ " أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الزُّهْرِيُّ الطُّرُوقُ بَعْدَ الْعِشَاءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Axmed ibnu Xanbal baa nooga warramay, Hushaym baa nooga warramay, Sayyaar baa noo sheegay, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, wuxuu yidhi: Waxaan la soconnay Nebiga ﷺ safar, markii aan u dhowaannay inaan gurigeenna galno, wuxuu yidhi:
"Dib u dhiga ilaa aan habeenkii galno, si ay timaha u shanlayso haweenayda timuhu kala daadsan yihiin, una nadiifiso haweenayda uu ninkeedu maqnaa." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Al-Zuhri wuxuu yidhi: Imaatinka kadib salaadda Cishaha (waa waxa la reebay). Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Imaatinka kadib salaadda Maqribna dhib ma leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka ka dib waqtigeeda ku sii sheeg soo laabashadaada, qoyskana sii fursad ay isku diyaariyaan.
Xaaska aan ninkeeda guriga ku arag intii uu safarka ku maqnaa.
Is-daryeelid iyo isu diyaarinta ka dib maqnaanshaha ninkeeda.
Soo-gurashada ka dib marka la tukado salaadda al-cishaa; Abuu Daawuud wuxuu ka bixiyay faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan waqtiga.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in la doorbido in safarka ka dib la sii sheego soo laabashada, lagana fogaado imaansho lama filaan ah oo goor dambe oo habeen ah, si ehelku isu daryeeli oo isu diyaarin karo. Faallada az-Zuhri iyo Abuu Daawuud waxay kala saaraysaa imaanshaha salaadda cishaha ka dib iyo imaanshaha salaadda maqribka ka dib. Waanadani waa tixgelin iyo dhaqan wanaagsan oo qoyska dhexdiisa ah; macnaheedu ma aha in waqtiyo kale guriga lagu soo noqdo ay xaaraan yihiin.
- Qoyskaaga u sheeg goorta aad safarka ka dib guriga ku soo noqonayso, si ay isu diyaariyaan.
- Haddii aad goor dambe timaaddo, tixgeli nasashada iyo asturnaanta dadka guriga jooga.
- Arrimaha qoyska u samee fursad is-daryeelid iyo is-tixgelin.
Riwayaddan saxiixa ah ee Jaabir waxay iyaduna xustaa waanada ah inaan qoyska si lama filaan ah loogu iman marka la soo noqdo.
Sunan Abi Dawud · #2777 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah ee Jaabir iyaduna waxay tilmaamaysaa in la tixgeliyo waqtiga dadka safarka ka yimid guriga ku soo noqonayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.