Sunan Abi Dawud, xadiiska 2777
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحْسَنَ مَا دَخَلَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوَّلَ اللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan ibnu Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mugiirah, ka soo xigtay Al-Shacbi, ka soo xigtay Jaabir, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waqtiga ugu wanaagsan ee uu ninku la kulmo ehelkiisa marka uu safar ka soo laabto waa bilowga habeenka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ka soo noqda waxaa habboon inuu guriga yimaado bilowga habeenka.
Qaybta hore ee fiidka, marka habeenku galo.
Inuu guriga yimaado oo uu ku biiro xubnaha qoyskiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka safarka ka soo noqonayaa tixgeliyo wanaagga iyo nasashada qoyskiisa. Waqtiga la sheegay waa talo ku saabsan waqti ku habboon oo guriga lagu soo noqdo, mana aha mamnuucid buuxda oo ka dhan ah in waqti kale la yimaado. Riwaayadaha kale ee cutubkan la xiriira waxay sidoo kale xusayaan in soo noqoshada horay loo sii sheego, si qoysku isugu diyaariyo.
- Soo noqoshadaada u qorshee si qoyskaagu u helo waqti ku filan oo uu ugu diyaar garoobo imaanshahaaga.
- Haddii aad dib u dhacdo ama jadwalka safarkaagu si lama filaan ah isu beddelo, qoyskaaga waqti ku habboon ugu sheeg goorta aad guriga imanayso.
- Markaad guriga timaaddo, tixgeli nasashada iyo baahiyaha xubnaha qoyskaaga.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Jaabir laga soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa guriga ku soo noqoshada safarka ka dib iyo in qoyska horay loo sii ogeysiiyo.
Sunan Abi Dawud · #2778 (Sahih)Jaabir wuxuu halkan kaga warramayaa tilmaanta safarka ee Nabiga ﷺ iyo ka fogaanshaha in guriga si kedis ah loogu yimaado.
Sahih al-Bukhari · #1800 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in qofka safarka ku jira aanu qoyskiisa si lama filaan ah ugu soo rogin soo noqoshadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.