Sunan Abi Dawud, xadiiska 2780
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ . قَالَ " اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَىَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ " . فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا فُلاَنَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in wiil dhalinyaro ah oo reer Aslam ah uu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, waxaan rabaa Jihaadka laakiin ma haysto maal aan ku diyaar garoobo." Wuxuu yiri: "U tag hebelka Ansaariga ah, waayo wuu diyaar garoobay balse wuu xanuunsaday. Ku dheh: Rasuulka Alle ﷺ wuu kugu salaamayaa, kuna dheh: I sii wixii aad ku diyaar garowday." Markaas buu u tegay oo u sheegay arrintaas. Ninkii wuxuu xaaskiisii ku yiri: "Hebelow, sii wixii aad ii diyaarisay oo ha ka reebin waxba. Wallaahi haddaad wax ka reebto, Alle barako kuma yeeli doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku si deeqsinimo leh ayuu qalabkiisa ula wadaagaa qof doonaya inuu waxtar yeesho.
Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa ninkii dhallinyarada ahaa.
Diyaarinta agabka loo baahan yahay safar ciidan.
Muslim reer Madiina ah oo taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in caawinta qof aan isagu haysan agabka loo baahan yahay ay tahay nooc qiimo leh oo iskaashi ah. Ansaarigu si buuxda oo daacad ah ayuu u bixiyey qalabkiisa, inkasta oo uusan isagu isticmaali karin maadaama uu xanuunsanaa. Werintani waxay adkaynaysaa deeqsinimada iyo rajada barakada Alle, balse ma dhigeyso waajib guud in qofku hantidiisa bixiyo.
- Caawi qof doonaya inuu qabto hawl qiimo leh marka lacag ama agab ay caqabad ku yihiin.
- Wax ku bixi niyad daacad ah, hana qarin wax ka mid ah wixii aad si ikhtiyaari ah u ballanqaadday.
- Haddii xanuun ama caqabad kale ay kaa hor istaagto qorshahaaga, diyaargarowgaagu weli dadka kale wuu anfici karaa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa taageerada iyo qalabka safar ciidan, waxayna caawinta Ansaariga gelinaysaa macne ballaadhan oo iskaashi ah.
Sunan Abi Dawud · #2779 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale wuxuu ka hadlayaa isu-diyaarinta safar ciidan iyo sida loola dhaqmo agabka loogu talagalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.