Sunan Abi Dawud, xadiiska 2791
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Amr ibn Muslim al‑Laythiعَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 6Umm Salamaأُمَّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلاَلُ ذِي الْحِجَّةِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ وَعَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ عُمَرُ وَأَكْثَرُهُمْ قَالَ عَمْرٌو . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ الْجُنْدَعِيُّ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Maxamed bin Camar, waxaa nooga warramay Camar bin Muslim Al-Laythi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Al-Musayyib oo leh: Waxaan maqlay Ummu Salama oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii haysta xoolo uu qali doono, marka la arko bisha Dul-Xijjah, yuusan ka jarin timihiisa iyo ciddiyihiisa waxba ilaa uu ka qalo." Abuu Daawud wuxuu yiri: Way ku khilaafeen Maalik iyo Maxamed bin Camar magaca Camar bin Muslim; qaar baa yiri waa Cumar, laakiin inta badan waxay yiraahdeen waa Camar. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waa Camar bin Muslim bin Ukaymah Al-Laythi Al-Jundaci.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof doonaya inuu qurbaan bixiyo, timaha iyo ciddiyaha ha iska daayo laga bilaabo Dhuul-Xijjah.
Bisha laba iyo tobnaad ee taariikhda dayaxa Islaamka, waxaana lagu gutaa Xajka iyo Ciidda Adxaa.
Xayawaan uu qof u qalo niyadda udxiyada.
Bilowga bisha, oo lagu go'aamiyo marka la arko bisha bisha.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka doonaya inuu udxiyo bixiyo aanu timaha iyo ciddiyaha iska jarin laga bilaabo bilowga Dhuul-Xijjah ilaa uu qurbaan bixiyo. Waxay ku kala aragti duwan yihiin xukunka arrintan: madhabka Xanbaligu wuxuu u arkaa waajib, halka madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficigu guud ahaan u arkaan sunno, jaristana aanay xaaraan u aqoonsan. Xukunkani wuxuu khuseeyaa qofka qurbaan bixinaya, ee kuma khuseeyo xubnaha qoyskiisa.
- Qofka doonaya inuu udxiyo bixiyo, timaha iyo ciddiyaha ha hagaajisto ka hor bilowga Dhuul-Xijjah.
- Laga bilaabo bilowga bisha ilaa qurbaan-bixinta, tixgeli tilmaantan.
- Haddii aad ka shakido xukunka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Wariyaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qofka doonaya inuu qurbaan bixiyo uu timaha iyo ciddiyaha iska daayo marka Dhuul-Xijjah bilaabato.
Sunan Abi Dawud · #2788 (Hasan)Wariyaddani waxay ka hadlaysaa qaybinta iyo cunista hilibka qurbaan, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa dhinac kale oo wax ku ool ah oo qurbaan la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.