Sunan Abi Dawud, xadiiska 2813
Waxaa weriyey Nubayshah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 5Nubayshaنُبَيْشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلاَثٍ لِكَىْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa wariyey Nubayshah: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Waxaan idinka reebnay inaad cuntaan hilibkeeda wax ka badan saddex maalmood si ay idiinku filnaato oo aad u qaybsataan. Haddaba Allah wuxuu idin siiyey barwaaqo iyo ballaaran, ee cuna, keydsada, oo ka ganacsada. Ogaada, maalmahani waa maalmaha cunista, cabista, iyo xusidda Allah, Cizzah wa Jalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciidda allabarigu waa waqti wax lagu cuno, lagu qaybsado, laguna xuso Allah.
Hilibka hay maalmaha ugu horreeya ka dib si hadhow loo isticmaalo.
Hilibka iibso ama ku ganacso; khasab ma aha in dhammaantiis la sadaqeeyo.
Maalmaha ciidda allabariga oo cunista, cabbidda iyo xuska Allah ay udub-dhexaad u yihiin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la qaaday mamnuucidda ahayd inaan hilibka allabariga la kaydin wax ka badan saddex maalmood: waa la cuni karaa, waa la kaydin karaa, waana lagu ganacsan karaa. Erayada ku saabsan cunista, cabbidda iyo xusku waxay muujinayaan in maalmaha ciiddu yihiin waqti farxad iyo cibaado. Xuska Allah weli waa arrin aasaasi ah; cunnooyinka ciiddu kama go’na mahadnaq iyo cibaado.
- Ku cun mahadnaq, hilibka allabarigana la qaybo qoyska iyo dadka u baahan.
- Cuntada si xikmad leh u kaydi oo iska ilaali khasaarinta.
- Maalmaha ciidda waqti u yeel xuska Allah, adigoo la cunaya oo la ciidaya dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dad reer baadiye ahi Madiina yimaadeen xilli cunto yari jirtay; taasi waxay gacan ka geysanaysaa fahamka xayiraaddii hore ee kaydinta hilibka allabariga.
Sunan Abi Dawud · #2814 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay maalmaha Mina ku tilmaamaysaa maalmo wax la cuno oo la cabbo, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa jawiga ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.