Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2833

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym, oo ka weriyey Yuusuf bin Maahak, oo ka weriyey Xafsa bint Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caasha, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nagu amray inaan qalno neef adhi ah oo laga bixiyo konton neef oo adhi ahba. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qaar baa yiri 'Fara'' waa dhasha ugu horreysa ee geelu dhalo; waxay u qali jireen sanamyadooda, dabadeedna way cuni jireen, haraggana waxay ku tuuri jireen geedka. 'Catirah' wuxuu ahaa allabariga la sameyn jiray tobanka maalmood ee ugu horreeya bisha Rajab.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu go'aamiyey in konton ido ahba loo qalo hal neef oo allabari ah.

Erayada adag oo la sharxay
Faraʿ

Allabari laga bixin jiray neefkii ugu horreeyey ee geel dhasho, kaas oo dadku waagii hore sanamyadooda u huri jireen.

ʿAtira

Allabari la bixin jiray tobanka maalmood ee ugu horreeya bisha Rajab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay kala saaraan tirada idaha ee loo qalo neef kasta oo allabari ah iyo caadooyinkii jaahiliga ee hore ee Abuu Daawuud sharaxay. Hadalka la xidhiidha ee ah “Faraʿ ma jiro, ʿatira-na ma jirto” waxaa loo fahmaa diidmo ku wajahan allabaryadaas oo loo qaato cibaadooyin diin ahaan la faray; se neef la qalo oo hilibkiisa sadaqo ahaan loo qaybiyo waa bannaan yahay. Werintani ma xusin shuruudo dheeraad ah oo lagu dabaqayo saamigan.

Casharrada maanta
  1. Marka aad allabari bixinayso, raac xeerarka diinta, kana fogow caadooyinka la xidhiidha sanam caabudidda.
  2. Hilibka allabariga dadka kale la wadaag, hana ka dhigin cibaadada marmarsiiyo khuraafaad.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay tirada ama shuruudaha, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.