Sunan Abi Dawud, xadiiska 2834
Waxaa weriyey Umm Kurz al-Ka'biyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Habiba bint Maysaraحَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ
- 6Umm Kurz al‑Ka'biyyaأُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ قَالَ مُكَافِئَتَانِ أَىْ مُسْتَوِيَتَانِ أَوْ مُقَارِبَتَانِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar bin Diinaar, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Xabiibah binti Maysarah, ka soo xigtay Ummu Kurz Al-Kacbiyyah, oo tiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Wiilka waxaa loo qalaa laba ido oo isku mid ah, gabadhana waxaa loo qalaa hal neef." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad oo leh: Erayga mukafi’atani macnihiisu waa isku mid ama isku dhow.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wiil waxaa loo gawracaa laba neef oo isu dhigma, gabadhana hal neef.
Neef loo qalo marka ilmo dhasho, iyadoo Alle loogu mahadnaqayo.
Laba neef oo isku da’ ah ama isu eg.
Axmad ibn Xanbal wuxuu sheegay in erayga mukaafi’atayn loola jeedo laba neef oo isku da’ ah ama isu eg. Culimadu waxay werintan uga hadlaan daliil ahaan tirada loo asteeyey aqiiqada: laba neef oo wiil loo qalayo iyo hal neef oo gabadh loo qalayo. Weedhani waxay tilmaamaysaa dhaqanka lagu taliyey, mana aha sabab loogu dabaaldego dhalashada ilmo iyadoo lagu jiro xad-dhaaf ama culays dhaqaale.
- Qofkii awooda wuxuu dhalashada ilmaha ku xusi karaa aqiiqo uu Alle ugu mahadnaqayo.
- Aqiiqada u dooro neefaf isu dhigma ama isu eg.
- Markaad fulinayso camalkan lagu taliyey, tixgeli awooddaada kana fogow deyn iyo xad-dhaaf.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa aqiiqada, waxayna dhammaystiraysaa werinta ku saabsan tirada neefafka la qalayo.
Sunan Abi Dawud · #2836 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Umm Kurz laga weriyey waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa xeerarka la xiriira neefka loo qalo ilmaha dhashay.
Sunan Abi Dawud · #2837 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa aqiiqada, waxayna ka caawisaa in mawduuca si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.