Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2842

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
  3. 3Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ كَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ قَالَ ‏"‏ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Daawuud bin Qays, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, in Nabigu ﷺ... Oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaariy, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik - macnihiisu yahay ina Camar - oo ka weriyey Daawuud, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, una maleynayo inuu ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey xoolaha loo qalo dhalashada ilmaha (caqiiqada), markaasuu wuxuu yiri:

"Allah ma jecla goynta xiriirka (cuquuq)." Sida muuqata wuxuu ka nacay magacaas. Wuxuuna yiri: "Qofkii ilmo u dhasho oo jecel inuu xoolo u qalo, ha u qalo wiilka laba neef oo isku mid ah, gabadhana hal neef." Waxaa kaloo la weydiiyey faraca (neefka curadka ah ee la qalo), wuxuuna yiri: "Faracu waa xaq, laakiin inaad iska daysaan oo aad u ogolaataan inuu noqdo geel jir ah oo caafimaad qaba oo hal sano ama laba sano jir ah, dabadeedna aad siisaan haweenay garoob ah ama aad ku bixisaan jidka Allah si loogu fuulo, ayaa ka khayr badan inaad qashaan isagoo yar oo hilibkiisu dhegdhegan yahay timihiisa, dabadeedna aad rogtaan weelkiinna caanaha oo aad dhibtaan hashiinna."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caqiiqadu waa camal la jeclaaday, hase yeeshee daryeelka xoolaha iyo dadka baahan ayaa mudnaan leh.

Erayada adag oo la sharxay
Caqiiqo

Neef loo qalo munaasabadda dhalashada ilmo.

Fara’

Dhaqan ka jiray xilligii jaahiliyadda Islaamka ka hor, kaas oo lagu qali jiray awrka ugu horreeya ee dhasha.

Laba ido oo isu dhigma

Laba neef oo isku dhow da’da iyo tayada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in caqiiqadu tahay camal la jeclaaday, ee aanay waajib ahayn: erayada «haddii uu doorto» waxay muujinayaan ikhtiyaar. Werintu waxay xustaa laba ido wiilka iyo hal ido gabadha. Fara’ga, waxay kala saaraysaa in la qalo neef weli yar oo caato ah iyo in loo daayo inuu koro, dabadeedna la siiyo haweeney carmal ah ama si waxtar leh looga faa’iidaysto. Sidaas ayaa lagu adkaynayaa sadaqada iyo in xoolaha si taxaddar leh loola dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Qofkii doonaya inuu caqiiqo sameeyo, wuxuu raaci karaa tilmaanta ah laba ido wiilka iyo hal ido gabadha.
  2. Marka la allabaryo, dooro neef ku habboon oo si taxaddar leh ula dhaqan; ha qalin neef yar marka adeeggaas si ka wanaagsan loogu fulin karo samir.
  3. Sadaqada tixgeli: taageer haweeney carmal ah ama neefka sii adeeg waxtar leh haddii taasi ka wanaagsan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.