Ugaarsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2848

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sarii, waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Bayaan, oo ka weriyey Caamir, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Nabiga ﷺ, waxaanan iri: Annagu waxaan ugaarsannaa eeyahan. Markaasuu igu yiri:

"Markaad sii deyso eeyahaaga la tababaray oo aad ku xusto magaca Allah, cun wixii ay kuu qabtaan, xitaa haddii ay dilaan, ilaa uu eeygu ka cuno. Haddii uu eeygu cuno, ha cunin, waayo waxaan ka cabsanayaa inuu isaga naftiisa uun u qabtay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eeyaha ugaarsiga ee la tababaray waxay keenaan ugaadh xalaal ah marka magaca Alle la xuso.

Erayada adag oo la sharxay
eey la tababaray

Eey loo carbiyey inuu amar ku ugaarsado oo uu ugaadha u hayo milkiilihiisa.

xusidda magaca Alle

In Alle la xuso marka eeyga ugaarsiga la dirayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la cuni karo ugaadha uu qabto eey la tababaray haddii ugaarsaduhu xuso magaca Alle, eeyguna aanu isagu cunin ugaadha. Haddii eeygu wax ka cuno ugaadha, riwaayaddan waxay taas u aragtaa calaamad muujinaysa inuu naftiisa u ugaarsaday. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha la xiriira tababarka eeyga, ku dhawaaqidda magaca Alle iyo in eeyo kale ugaadhsiga ka qayb qaataan iyo in kale; xaaladaha gaarka ah waxaa muhiim ah in la tixraaco faahfaahinta fiqiga ee culimada.

Casharrada maanta
  1. Eeyga ugaarsiga dir oo keliya marka la tababaray, adigoo magaca Alle xusaya.
  2. Ha cunin ugaadha haddii eeygaagu wax ka cunay; xaaladahaas raac tilmaamaha fiqiga ee ugaarsiga.
  3. Haddii aad ka shakido duruufaha ugaarsiga, shuruudaha kala tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.