Sunan Abi Dawud, xadiiska 2850
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ فَمَاتَ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Waxaa ka warramay 'Adi bin Xaatim inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii ugaarta aad toogatay ay biyo ku dhacdo, oo ay quusto oo ay dhimato, ha cunin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha cunin ugaadh la toogtay oo biyaha ku haftay kuna dhintay.
Xayawaanka ugaadhsadaha fallaar ku dhuftay.
Inuu xayawaanku ku dhinto isagoo biyaha ku dhex jira, halkii uu si gaar ah ugu dhiman lahaa dhaawaca fallaaraha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ugaadhsaduhu aanu cunin ugaadha haddii ay biyaha ku dhacdo oo ku hafto, maadaama aan la hubin waxa dilay xayawaanka. Sharaxaadda caanka ahi waxay tahay in la ogaado in dhaawaca fallaaruhu sababay dhimashada; haddii ay suuragal tahay in hafashku dilay, ugaadha looma tixgeliyo mid xalaal ah. Tani waxay waafaqsan tahay werinnada ka hadlaya shuruudaha ugaadhsiga xalaasha ah.
- Ha cunin xayawaan la toogtay haddii uu biyaha ku dhacay oo halkaas ku haftay.
- Markaad ugaadhsanayso, u fiirso sababta dhimashada, hana qaadan xayawaan aan la garanayn waxa dilay.
- Haddii aad ka shakido halka hilibku ka yimid ama sababta xayawaanku u dhintay, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaladda laga helo ugaadh la toogtay, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta shuruudaha cunista ugaadha.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Cadi ibn Xaatim wuxuu halkaas ku weydiinayaa xeerarka ugaadhsiga eey tababaran; werinnadani marka la isu geeyo waxay bixiyaan tilmaamo wax ku ool ah oo ku saabsan ugaadhsiga xalaasha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.