Sahih al-Bukhari, xadiiska 175
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ".
Waxaa wariyey Cadii bin Xaatim: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ (ee ku saabsan eeyaha ugaarta), wuxuuna igu yiri:
"Markaad sii deyso eeygaaga la tababaray adigoo magaca Allah xusaya, kadibna uu dilo ugaarta, cun. Laakiin haddii eeygu wax ka cuno, ha cunin, maxaa yeelay wuxuu u qabtay naftiisa." Waxaan iri: "Mararka qaarkood waxaan diraa eeygeyga waxaanan la kulmaa isagoo eey kale wata." Wuxuu yiri: "Ha cunin, maxaa yeelay magaca Allah waxaad ku xustay eeygaaga oo kaliya, mana aadan ku xusin eeyga kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hilibka ugaadha uu qabto eey la tababaray waa la cuni karaa haddii eeygu aanu isagu ka cunin.
Eey loo carbiyay inuu ugaadha ku qabto amar oo uu soo celiyo.
In Alle la xuso marka eeyga la sii daayo, badanaa iyadoo la leeyahay Bismillaah.
Xayawaan la oggol yahay oo duurjoog ah, lana ugaarsado.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la cuni karo ugaadha uu qabto eey la tababaray marka ugaarsaduhu magaca Alle ku dhawaaqo marka uu sii daynayo, eeyguna aanu ugaadha ka cunin. Haddii eeygu wax ka cuno, taasi waxay tilmaamaysaa inuu ugaadhsaday naftiisa darteed. Haddii eey kale ka qaybqaato, ugaadhkana lama cuno sida qoraalku dhigayo haddii ugaarsaduhu aanu magaca Alle ku xusin eeygaas. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan shuruudaha tababarka, sii-daynta iyo ka qaybqaadashada eeyo kale; xaaladaha gaarka ahna waxaa muhiim ah faahfaahinta fiqiga ee dheeraadka ah.
- Ku dhawaaq magaca Alle marka aad sii daynayso eey ugaarsi oo la tababaray.
- Ha cunin ugaadha la qabtay haddii eeygu wax ka cunay.
- Hubi in eey kale ka qaybqaatay iyo in magaca Alle loogu xusay eeygaas.
Riwayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ugaarsiga, waxayna ka caawisaa in xeerarka lagu qiimeeyo ugaadha la qabtay si wadajir ah loo eego.
Sahih al-Bukhari · #173 (Sahih)Riwayaddani waxay ka hadlaysaa sida eeyaha loola dhaqmo, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo la xiriira xeerarka eeyaha ugaarsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.