Qaybaha Dhaxalka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2891

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Qaybaha Dhaxalka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فِي الأَسْوَاقِ فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدِ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالاً إِلاَّ أَخَذَهُ فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لاَ تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلاَّ وَلَهُمَا مَالٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ ‏{‏ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوا لِيَ الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لِعَمِّهِمَا ‏"‏ أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَلَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Jabir ibn Cabdullaah wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ ilaa aan u nimid haweeney ka mid ah Ansaarta oo joogtay Al-Aswaaf. Haweeneydu waxay keentay labadeeda gabdhood waxayna tiri:

"Rasuulkii Allow, kuwani waa gabdhaha Thaabit ibn Qays oo adiga kula shahiiday maalintii Uxud. Adeerkood ayaa qaatay dhammaan hantidoodii iyo dhaxalkoodii, waxba uma uusan reebin. Maxaad aragtaa Rasuulkii Allow? Ilaah baan ku dhaartaye, weligood lama guursan doono haddii aysan hanti lahayn." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Allah ayaa arrintaas xukmin doona." Kadibna waxaa soo degday Suuratu An-Nisaa: "Allah wuxuu idinkula dardaarmayaa carruurtiinna..." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "II yeera haweeneyda iyo walaalka ninkeeda." Kadibna adeerkood wuxuu ku yiri: "Sii labada gabdhood laba meelood oo saddex meelood, hooyadoodna sii siddeed meelood oo hal meel, wixii harana adigaa leh." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Bishr wuu ku khaldamay arrintan; iyagu waa gabdhaha Sacad ibn Ar-Rabii', sababtoo ah Thaabit ibn Qays wuxuu ku dhintay maalintii Yamaamah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Agoomuhu waxay haystaan saamigooda dhaxal ee go'an, mana bannaana in dhaxalka laga duudsiyo.

Asalka iyo sababta

Haweeney reer Ansaarta ka mid ah ayaa Nebiga ﷺ ka codsatay inuu caawiyo ka dib markii adeerka aabbaha ee labadeeda gabdhood uu qaatay hantidoodii. Sheekadu waxay sheegaysaa in dabadeed la soo dejiyey aayadaha dhaxalka ee suuradda an-Nisaa.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaarta

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Makka ka soo haajiray.

laba meelood saddex meel iyo siddeed meelood meel

Saamiyada dhaxalka ee go'an ee loo qoondeeyey labada gabdhood oo wadajir ah iyo hooyadood; inta hadhayna waxay aadaysaa adeerkooda aabbaha.

adeerka aabbaha

Walaalka aabbaha dhintay ee gabdhaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan tusaale uga dhigtaan ilaalinta ay xeerarka dhaxalka Islaamku siiyaan gabdhaha iyo dhaxlayaasha kale: qof qoyska ka tirsan xaq uma laha inuu iskiis uga qaato saamigooda go'an. Qaybsigu wuxuu ku xiran yahay xeerarka suuradda an-Nisaa; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan dhaxlayaasha xaqa u leh inta soo hadha. Xusuus-qorka Abuu Daawuud wuxuu ina farayaa inaan taxaddarno marka la magacaabayo qofka dhintay, balse ma beddelayo casharka ku saabsan xaqa saamiga dhaxalka.

Casharrada maanta
  1. Ha ka qaadan hantida dhaxlayaasha marka qof dhinto adigoon marka hore xaqooda u caddayn sida ay dhigayaan xeerarka Islaamku.
  2. Khabiir ha xisaabiyo dhaxlayaasha iyo saamiyadooda ka hor inta aan dhaxalka la qaybin.
  3. Ilaali dhaxlayaasha aan qaan-gaarin, oo hubi in saamigooda loo hayo danahooda gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.