Sunan Abi Dawud, xadiiska 2890
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Huzayl ibn Shurahbil al‑Awdi
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurarawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Qays al‑Awdiأَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ
- 5Huzayl ibn Shurahbil al‑Awdiهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Caamir bin Zuraarah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Qays Al-Awdii, oo ka weriyey Huzayl bin Shuraxbiil Al-Awdii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Abuu Muusa Al-Ashcarii iyo Salmaan bin Rabii’ah, wuxuuna weydiiyey xukunka gabadh, gabadha wiilka (awowga), iyo walaasha hooyo iyo aabo. Waxay dhaheen: Gabadha waxay leedahay kala bar, walaashana waxay leedahay kala bar, gabadha wiilkana waxba ma dhaxlayso. Waxayna dheheen: U tag Ibnu Mascuud, waayo wuu nagu raaci doonaa. Markaasuu ninkii u tegey Ibnu Mascuud, wuu weydiiyey, wuxuuna u sheegay hadalkoodii. Ibnu Mascuud wuxuu yiri: Haddaba waan baadiyeysnaan lahaa, mana aan noqdeen kuwa hanuunsan. Laakiin waxaan ku xukumayaa xukunkii Nebiga ﷺ: Gabadha waxay leedahay kala bar, gabadha wiilkana waxay leedahay qayb dhammaystirta laba meelood oo saddex meelood ah (lixdii), wixii soo harana waxaa leh walaasha hooyo iyo aabo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadha wiilka dhashay waxay dhaxashaa lix meelood meel marka ay la jirto gabadh iyo walaal buuxa.
Gabadha uu dhalay wiil ka tirsan faraca ragga; halkan waa gabadha uu dhalay wiilka marxuumka.
Saamiga go’an ee gabadha wiilka la siiyo si iyada iyo gabadhu ay u wada gaaraan saddex-meelood laba meelood oo ah saamiga loo qoondeeyay.
Walaasha ay marxuumka isku aabbe iyo isku hooyo yihiin.
Faqiihyada hore waxay xukunkan ka fahmeen in gabadhu hesho nuska, gabadha wiilkuna hesho lix-meelood meel marka loo baahdo si faraca dumarku u wada gaadho saddex-meelood laba meelood. Xaaladdan, inta soo hadhay waxaa qaadanaysa walaasha buuxda. Werintani waxay adkaynaysaa in xukunnada dhaxalku ku salaysnaadaan Sunnada Nabiga ﷺ iyo xeerarka la dejiyay, ee aanay ku salaysnaan qiyaas qofeed. Faahfaahinta qaybinta dhaxalka waxaa lagu go’aamiyaa iyadoo la eegayo qaab-dhismeedka qoyska ee xaalad kasta.
- Dhaxalka u qaybi sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan, xaaladaha qoys ee adagna kala tasho caalim sharci yaqaan ah.
- Xukunka ku xaqiiji aqoon lagu kalsoon yahay iyo Sunnada ka hor inta aanad u gudbin sidii go’aan kama dambays ah.
- Si taxaddar leh u dhowr xuquuqda dhammaan dhaxlayaasha, xitaa marka saamiga qaarkood ka yar yahay kuwa kale.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa saamiyada iyo xeerarka dhaxalka, waxayna macne ku kordhinaysaa cutubka.
Sunan Abi Dawud · #2889 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aal ku saabsan qaybinta hanti dhaxal ah, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.