Sunan Abi Dawud, xadiiska 290
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Waxaa nooga warramay Yaziid bin Khaalid bin Cabdillaahi bin Mawhab al-Hamdaani, waxaa ii warramay Al-Layth bin Sacd, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, xadiiskan. Wuxuu ku yiri dhexdiisa:
"Way qubeysan jirtay salaad kasta." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Al-Qaasim bin Mabruur oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo ka weriyey Ummu Xabiibah binti Jaxsh. Sidoo kale, waxaa ka weriyey Macmar oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah. Mararka qaarkood Macmar wuxuu ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Ummu Xabiibah macne ahaan la mid ah. Sidoo kale, waxaa ka weriyey Ibraahiim bin Sacd iyo Ibnu Cuwaynah oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah. Ibnu Cuwaynah wuxuu ku yiri werintiisa: Muu dhihin Nabigu ﷺ wuxuu amray inay qubeysato. Sidoo kalena waxaa u weriyey Al-Awzaaci. Wuxuu ku yiri dhexdiisa: Caa’ishah waxay tiri: "Way qubeysan jirtay salaad kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Habibah waxay samayn jirtay ghusl salaad kasta marka dhiiggu si joogto ah uga socdo.
Maydhashada cibaadada ee buuxda, iyadoo biyaha la gaadhsiinayo jirka oo dhan.
Dhiig ka yimaadda waqti ka baxsan caadada caadiga ah ee caadada dumarka.
Culimadu waxay ka hadlaan xuska ghusl-ka salaad kasta iyadoo lala eegayo werino kale oo ku saabsan Umm Habibah. Aragtida fiqiga ee caanka ahi waa in qofka uu si joogto ah uga socdo dhiigga istixaadadu uu is nadiifiyo salaadda ka hor, isticmaalo wax dhiigga celinaya, dabadeedna waysaysto; ghusl salaad kasta looma soo saaro waajib guud ahaan. Noocyada werinta ee Abuu Daawuud soo xigtayna waxay kala saarayaan caadadeeda iyo amar cad oo Nabiga ﷺ ka yimid.
- Kala saar dhiigga caadada iyo dhiigga joogtada ah; haddii aad ka shakido, talo ka raadso qof aqoon u leh.
- Raac tilmaamo fiqi oo lagu kalsoon yahay oo ku saabsan isdaahirinta marka istixaado jirto; ha u qaadan in ghusl salaad kasta waajib yahay adigoon daliil haysan.
- Si taxaddar leh u akhri noocyada kala duwan ee werinta: caado la sheegay si toos ah amar uma noqoto.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa Umm Habibah iyo dhiiggeeda joogtada ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha nadiifinta la sheegay.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Werintani waxay wadaagtaa weriyeyaal iyo mawduuc la xiriira wararka istixaadada iyo nadaafadda cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #292 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ku saabsan tahay Umm Habibah bint Jahsh iyo dhiiggeedii xilligii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.