Sunan Abi Dawud, xadiiska 292
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abdaعَبْدَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey 'Abdah, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey 'Urwah, oo ka weriyey 'Aa'ishah, in Ummu Xabiibah binti Jaxsh ay dhiig-baxday (istixaado) xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu amray inay maydho salaad kasta, wuxuuna sii waday xadiiska. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Abuu Al-Waliid Ad-Dayaalisi laakiin kama aan maqlin isaga, oo ka weriyey Sulaymaan bin Katiir, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey 'Urwah, oo ka weriyey 'Aa'ishah oo tiri: Zaynab binti Jaxsh way dhiig-baxday (istixaado), markaasaa Nabigu ﷺ ku yiri:
"Maydh salaad kasta." Wuxuuna sii waday xadiiska. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey 'Abd As-Samad oo ka weriyey Sulaymaan bin Katiir oo yiri: "Weysayso salaad kasta." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa khalad ka yimid 'Abd As-Samad, hadalka saxda ahina waa kan Abuu Al-Waliid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka laga hadlayo istixaadada, werintani waxay xusaysaa qubays ghusl ah ka hor salaad kasta.
Dhiig-bax ka baxsan muddada caadada caadiga ah.
Qubayska buuxa ee jirka ee waajibka ah marka la is daahirinayo.
Daahirinta yar ee la sameeyo ka hor salaadda.
Werintu waxay sheegaysaa in Ummu Xabiiba ay ghusl samayn jirtay ka hor salaad kasta. Faqiihyadu tilmaantan waxay ka doodaan iyagoo la barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan istixaadada; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin in ghusl laga rabo salaad kasta iyo in kale. Xusitaanka nooca weysada ee ka duwan wuxuu sidoo kale muujinayaa in Abuu Daawuud qiimeeyay sida saxda ah ee loo weriyay silsiladaha werinta.
- Qofka la kulma dhiig-bax joogto ah wuxuu kala tashan karaa caalim aqoon u leh xeerarka istixaadada.
- Marka werin la qiimaynayo, kala saar noocyadeeda kala duwan oo tixgeli faallooyinka culimada xadiiska.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo xeerarka dhiig-baxa ka baxsan caadada.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa daahirinta marka istixaado jirto, waxayna iftiiminaysaa tilmaanta werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.