Sunan Abi Dawud, xadiiska 2941
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلاَّ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ " اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, in Caa’ishah (رضي الله عنها) ay uga warrantay baycadda dumarka ee Rasuulka Ilaahay ﷺ. Waxay tiri:
“Rasuulka Ilaahay ﷺ weligiis ma taaban gacanta haweeneyda, marka laga reebo marka uu ka qaadayo baycadda. Marka uu ka qaado baycadda oo ay isaga siiso, wuxuu dhihi jiray: ‘Tag, waan kaa qaatay baycadda.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aqbalay dhaarta dumarka isaga oo aan taaban gacmahooda.
Ballan adag oo lagu muujinayo adeecidda iyo daacadnimada Nabiga ﷺ.
Wuxuu xaqiijiyay in haweeneydu dhaarteeda gudatay oo la aqbalay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu dhaarta dumarka af ahaan uga aqbali jiray isaga oo aan gacmahooda taaban. Werintan waxaa daliil looga dhigtaa taxaddarka ku saabsan taabashada jireed ee dhex marta ragga iyo dumarka aan isu ahayn maxram. Fiqh-yaqaannadu waxay xeerarka iyo ka-reebitaannada gaarka ah kaga hadlaan ilaha kale ee ballaaran; qoraalkani keligiis wuxuu inta badan sharraxayaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Ixtiraam xuduudaha jireed, marka ballamo rasmi ah la samaynayana dooro hab salaam oo munaasib ah.
- Ballamaha si cad u sheeg oo qaado mas’uuliyadda fulintooda.
- Ku dayo tusaalaha Nabiga ﷺ adigoo muujinaya sharaf iyo taxaddar marka ay ragga iyo dumarku is dhexgalayaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida asxaabtu ugu dhaarteen Nabiga ﷺ, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca dhaarta.
Sunan Abi Dawud · #2942 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaarta dumarka, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loo oogi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.