Sunan Abi Dawud, xadiiska 2993
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalid as‑Sulamiwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا كَانَ لَهُ سَهْمٌ صَافٍ يَأْخُذُهُ مِنْ حَيْثُ شَاءَهُ فَكَانَتْ صَفِيَّةُ مِنْ ذَلِكَ السَّهْمِ وَكَانَ إِذَا لَمْ يَغْزُ بِنَفْسِهِ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ وَلَمْ يُخَيَّرْ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud binu Khaalid As-Sulami, waxaa nooga warramay Cumar — ibnu Cabdi Al-Waaxid — oo ka weriyey Saciid — ibnu Bashiir — oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Marka Rasûlullah ﷺ uu dagaal galo, wuxuu lahaan jiray qayb gaar ah (Safi) oo uu ka qaadan jiray meeshuu doono. Sidaas darteed Safiyyah waxay ka mid ahayd qaybtaas. Laakiin marka uusan isagu dagaalka gelin, weli waa loo saari jiray qaybtiisa, balse xaq uma lahayn inuu wax doorto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu qayb gaar ah ku lahaa qaniimada dagaalka.
Qayb gaar ah oo, sida qoraalku sheegayo, Nebiga ﷺ loo qoondeeyey ka hor qaybinta caadiga ah.
Safiyyah bint Huyayy, oo sida qoraalku sheegayo ka mid ahayd qaybta gaarka ah.
Markii Nebiga ﷺ aanu isaga qudhiisu tegin, qaybtiisa ayaa loo reebi jiray isaga isaga oo aan isagu dooran shay ka mid ah qaniimada.
Culimada waxay ka hadlaan qaybta gaarka ah ee Nebiga ﷺ iyaga oo ku eegaya xeerarka qaybinta qaniimada dagaalka. Maaddaama werintani daciif tahay, fuqahadu xeer gaar ah kuma dhisaan; waxay tixgeliyaan werinno ka xoog badan iyo xeerarka fiqiga ee la aqoonsan yahay. Baaxadda saxda ah iyo sida qaybaha gaarka ahi u dhaqan galeen waa arrin lagu falanqeeyo fiqiga.
- Ha ku salayn xeerarka diinta hal werin oo daciif ah; sidoo kale la tasho ilaha saxiixa ah iyo sharaxaadda culimada aqoonta leh.
- Xeerarka taariikhiga ah ee qaniimada dagaalka si taxaddar leh uga hadal, kuna qiimee xaaladdii fiqiga ee hore.
- Marka werin aan la hubin jirto, kala saar waxa ay werintu sheegaysaa iyo waxa loo xaqiijiyey xeer waajib ah.
Werintan Saxiixa ahi waa il ka xoog badan oo xeerarka qaniimada laga qaato, waxayna gacan ka geysataa qiimaynta macnaha sharciyeed.
Sunan Abi Dawud · #2994 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay xustaa Safiyyah; darajadeeda la sheegay waa Saxiix, sidaas darteed waxay saldhig ahaan uga muhiimsan tahay silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.