Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 30

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Yusuf ibn Abu Burdaيُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Aabbihii, Abu Burdaأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةُ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏ "‏ غُفْرَانَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warisay Caa’ishah, raalli Allaah ha ka noqdee: Markii uu Nabigu ﷺ ka soo baxo musqusha, wuxuu dhihi jiray: "Ghufranak" (Dambi dhaafkaaga ayaan weydiisanayaa).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Allah dambi-dhaaf weydiisan jiray marka uu musqusha ka soo baxo.

Erayada adag oo la sharxay
Ghufranak

Af-Carabi ahaan: ‘Dambi-dhaafkaaga ayaan ku weydiisanayaa,’ iyadoo Allah loola jeedo.

al-ghā’iṭ

Erey Carabi ah oo edeb leh oo loola jeedo meesha qofku ku xaajoodo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in marka musqusha laga soo baxo la yiraahdo ‘Ghufranak’. Weedhani waa duco dambi-dhaaf lagu weydiisanayo; werintu ma xusin sabab gaar ah, mana ka dhigayso booqashada musqusha lafteeda dembi.

Casharrada maanta
  1. Marka musqusha laga soo baxo dheh ‘Ghufranak’ si aad Allah uga barido dambi-dhaaf.
  2. Falalka maalinlaha ah ee caadiga ahna ka dhig waqtiyo xus iyo cibaado.
  3. Ducadan gaaban xifdi oo qayb joogto ah ka dhig hawl-maalmeedkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.