Sunan Abi Dawud, xadiiska 31
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا " .
Abu Qatadah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu kaadiyo, yaanu xubintiisa taranka ku taaban gacanta midig. Marka uu musqusha galana, yaanu isku tirtirin gacanta midig. Marka uu cabayana, yaanu neef kaliya ku cabin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa taxaddarka marka musqusha la isticmaalayo iyo marka la cabbayo.
Ka saarista kaadida ama saxarada marka musqusha la isticmaalo.
In la cabo iyadoo aan neef la qaadan inta u dhexaysa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lagu taliyo in gacanta midig loo daayo adeegsiga nadiifka ah ee sharafta leh, gacanta bidixna loo isticmaalo is-nadiifinta musqusha ka dib. Tilmaanta ah inaan hal neef lagu wada cabbin waxay baraysaa hab deggan oo wax loo cabo; xadiisku ma xusayo mamnuucidda in hal mar lagu wada cabo.
- Markaad musqusha ka dib is-nadiifinayso, isticmaal gacanta bidix, gacanta midigna arrintaas uga daa.
- Si deggan u cab, oo neef qaado inta u dhexaysa halkii aad hal mar oo dheer ku wada cabbi lahayd.
- Raac asluubta Nabiga ﷺ xitaa hawlaha maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa asluubta musqusha, sidaas darteed mawduuc ahaan ayay ula xiriirtaa.
Sunan Abi Dawud · #32 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa is-nadiifinta musqusha ka dib, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca nadaafadda shakhsiga ah ee taxaddarka leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.