Sunan Abi Dawud, xadiiska 3005
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ، وَقُرَيْظَةَ، حَارَبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّنَهُمْ وَأَسْلَمُوا وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar: in Yuhuuddii Banu Nadir iyo Banu Qurayda ay la dagaallameen Rasûlullah ﷺ. Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu masaafuriyey Banu Nadir, wuxuuna u oggolaaday Banu Qurayda inay sii joogaan oo wuu u naxariistay. Balse intaas kadib Banu Qurayda way la dagaallameen, markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu dilay raggoodii, wuxuuna Muslimiinta u qaybiyey dumarkoodii, carruurtoodii iyo xoolahoodii, marka laga reebo qaar ka mid ah oo ku soo biiray Rasûlullah ﷺ; wuu ammaan geliyey wayna Islaameen. Kadibna Rasûlullah ﷺ wuxuu Madiina ka masaafuriyey dhammaan Yuhuuddii: Banu Qaynuqa (oo ahaa qoomkii Cabdullaahi bin Salaam), Yuhuuddii Banu Xaaritha, iyo dhammaan Yuhuuddii degganayd Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa barakicinta kooxo laga saaray Madiina kaddib colaado.
Laba qabiil oo Yuhuud ah oo Madiina ku noolaa xilligii Nabiga ﷺ.
In qof loo ballanqaado ilaalin si aan loo weerarin.
In hantida loo qaybiyo bulshada ay arrintu khusayso, iyadoo la raacayo go’aankii markaas jiray.
Culimada hore waxay werintan u fahmaan inay ka warramayso dhacdooyin iyo go’aanno kala duwan, ee aanay ahayn xeer guud oo lagu dhaqmo dhammaan bulshooyinka Yuhuudda. Tallaabooyinka la sheegay waxay ku xidhan yihiin dagaal iyo heshiisyo siyaasadeed oo ku jiray duruufihii gaarka ahaa ee Madiina. Xukunnada shareecada ee ku saabsan heshiisyada, ilaalinta iyo dagaalku waxay ku dhisan yihiin ilaha guud iyo awoodda hoggaanka sharciga ah; shakhsiyaadku iskood uma fulin karaan tallaabooyinkan.
- Colaadaha taariikhiga ah ku qiimee duruufahooda gaarka ah, hana ka soo saarin gunaanad guud oo ku saabsan bulsho diimeed dhan.
- Go’aannada ku saabsan heshiisyada, ilaalinta iyo dagaalka u daa hoggaamiyeyaasha awoodda u leh iyo hay’adaha sharciga ah.
- Warbinnada taariikhiga ah la baro ilo kale oo lagu kalsoonaan karo ka hor inta aan laga soo saarin xukun sharciyeed.
Werintan uu soo weriyay Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa natiijadii colaad iyo heshiisyadii dhulka iyo dalagga, markan Khaybar.
Sunan Abi Dawud · #3007 (Hasan Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa qaybinta iyo maaraynta hantidii lagu helay colaad kaddib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.