Sunan Abi Dawud, xadiiska 3011
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ آدَمَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَكَانَ النِّصْفُ سِهَامَ الْمُسْلِمِينَ وَسَهْمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَزَلَ النِّصْفَ لِلْمُسْلِمِينَ لِمَا يَنُوبُهُ مِنَ الأُمُورِ وَالنَّوَائِبِ .
Waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali bin Al-Aswad, in Yaxye bin Aadam uu uga warramay Abuu Shihaab, kaas oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, isna ka weriyey Bashiir bin Yasaar, inuu maqlay koox ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ oo leh, wuxuuna xusay xadiiskan. Wuxuu yiri:
"Badh waxay ahayd saamiyadii Muslimiinta iyo saamigii Rasuulka Alle ﷺ, badhkii kalena waa loo soocay Muslimiinta si loogu isticmaalo arrimaha degdegga ah iyo masiibooyinka soo wajaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qayb ka mid ah dakhliga ayaa loo reebay baahiyaha guud.
Qaybaha dakhliga ee loo qoondeeyay kooxaha ay khusayso.
Loo kaydiyay isticmaal dambe, halkii isla markiiba la qaybin lahaa.
Musiibo ama baahi degdeg ah oo bulshada ku dhacda.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dakhliga guud aan khasab ahayn in dhammaantiis isla markiiba loo qaybiyo dadka xaqa u leh; qayb ayaa loo kaydin karaa danaha guud iyo baahiyaha lama filaanka ah. Xeerarka saxda ah ee qaybintu waxay ku xiran yihiin nooca dakhliga iyo qodobbada khuseeya ee fiqiga Islaamka. Werintani waxay adkaynaysaa in maamulkiisu yahay masuuliyad guud, ee aanu ahayn hanti gaar ah oo si xor ah loo isticmaali karo.
- Khayraadka wadajirka ah si hufan u maamul, hana u kaydin wax aan ahayn baahiyo guud oo si cad loo qeexay.
- Miisaaniyadda ku xisaabtan baahiyaha lama filaanka ah si bulshadu ugu diyaargarowdo.
- Kala saar hantida guud iyo tan gaarka ah, isla markaana xisaabtan ka bixi sida loo isticmaalay.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna caawinaysaa in qaybinta dakhliga iyo maamulkiisa si isku xiran loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #3012 (Sahih Isnaad)Werintani waxay silsiladda werinta qayb weyn la wadaagtaa werin kale, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa qaybinta dakhliga ee Muslimiinta dhexdooda.
Sunan Abi Dawud · #3013 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qaybinta dakhliga, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan kaydinta loogu talagalay baahiyaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.