Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3014

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Miskin al‑Yamamiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمْعًا فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةً النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ لَهُ سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِهِمْ وَعَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَهُوَ الشَّطْرُ لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْ��ِلُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَكَانَ ذَلِكَ الْوَطِيحَ وَالْكُتَيْبَةَ وَالسُّلاَلِمَ وَتَوَابِعَهَا فَلَمَّا صَارَتِ الأَمْوَالُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ عُمَّالٌ يَكْفُونَهُمْ عَمَلَهَا فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَهُودَ فَعَامَلَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Bashir ibn Yasar: Markii uu Allah ku mannaystay Rasuulka Allah ﷺ Khaybar oo ahayd fay' (hanti dagaal la'aan lagu helay), wuxuu u qaybiyay lix iyo soddon qaybood. Wuxuu u gooyay Muslimiinta badhkeed, oo ah siddeed iyo toban qaybood. Qayb kastaa waxay koobnayd boqol saami, Nabiguna ﷺ wuu la socday iyaga, isagoo qaatay saami la mid ah midka midkood. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kaloo gooyay siddeed iyo toban qaybood, oo ah badhka kale, si loogu isticmaalo baahiyihiisa iyo arrimaha soo wajaha Muslimiinta. Kuwaasina waxay ahaayeen al-Watih, al-Kutaybah, as-Salalim iyo wixii la xidhiidhay. Markii hantidaasi gacanta u gashay Nabiga ﷺ iyo Muslimiinta, ma haynin shaqaale ku filan oo ka shaqeeya. Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u yeedhay Yuhuudda wuxuuna kula heshiiyay inay beeraha u fashaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khaybar si caddaalad ah ayaa loo qaybiyey, qaybna waxaa loo reebay bulshada.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Hanti ku timid gacanta Muslimiinta iyada oo aan dagaal dhicin.

saamiyo

Qoraalku wuxuu wax-soo-saarka u qaybiyaa qaybo; mid kasta oo ka mid ah siddeed iyo tobanka qaybood ee Muslimiinta waxaa ku jiray boqol saami.

ku salaysan heshiis

Shaqo lagu qabto shuruudo iyo gunno horay loogu heshiiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in maamuluhu hantida guud ku maamuli karo heshiisyo caddaalad ah, qaybna uga reebi karo baahiyaha bulshada. Xuska ah in Nebiga ﷺ uu helay saami la mid ah kan qof kasta oo kale wuxuu muujinayaa inaan qaybinta si aan loo meel dayin loogu beddelin dan shakhsiyeedkiisa. Warbixintu sidoo kale waxay muujinaysaa in lala kaashan karo dad ka tirsan bulsho kale maamulka dhulka, haddii heshiisyadu cadd yihiin oo danta guud loo adeegayo. Xeerarka gaarka ah ee fay’ iyo qaybintu way ku kala duwan yihiin xaaladaha, fuqahaduna waxay ku faahfaahiyaan iyagoo tixraacaya daliillada kale ee ballaaran.

Casharrada maanta
  1. Marka la maamulayo hantida guud, horay u caddee qaybta la qaybinayo iyo qaybta loo reebayo baahiyaha wadajirka ah.
  2. Xeerarka qaybinta si caddaalad ah u dabaq, kana hortag in maamulayaashu si xaq-darro ah naftooda u eexiyaan.
  3. Mashaariicda guud ku samee heshiisyo cad oo qeexaya hawlaha, shuruudaha iyo gunnada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.