Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3025

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ مُنَبِّهٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ شَأْنِ، ثَقِيفٍ إِذْ بَايَعَتْ قَالَ اشْتَرَطَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ صَدَقَةَ عَلَيْهَا وَلاَ جِهَادَ وَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ ‏ "‏ سَيَتَصَدَّقُونَ وَيُجَاهِدُونَ إِذَا أَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo ah Ibnu Cabdul-Kariim — waxaa ii warramay Ibraahiim — oo ah Ibnu Caqiil bin Munabbih — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Wahb, oo yidhi: Waxaan weydiiyey Jaabir xaaladdii Thaqiif markii ay beyco la galeen. Wuxuu yidhi: Waxay shuruud uga dhigeen Nebiga ﷺ in aanay bixinayn sadaqo (zakat) iyo jihaad toona. Markaas dambena wuxuu maqlay Nebiga ﷺ oo leh:

"Way bixin doonaan sadaqada wayna jihaadi doonaan marka ay Islaamaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thaqif waxay bixin lahaayeen sakada oo ay jihaad geli lahaayeen markii ay Islaamka qaataan.

Erayada adag oo la sharxay
Thaqif

Qabiil Carbeed oo ka soo jeeda agagaarka Daa’if.

Sadaqah

Halkan waxaa loola jeedaa sakada waajibka ah, ee ma aha sadaqo ikhtiyaari ah.

Jihaad

Macnaha halkan: ku dadaalidda jidka Alle; waajibaadka gaarka ahi waxay ku xiran yihiin barashada Islaamka iyo duruufaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in Nebigu ﷺ aanu qabiilka ka codsan in si joogto ah looga dhaafo waajibaadka Islaamka. Wuxuu u oggolaaday inay si tartiib ah u soo galaan diinta, wuxuuna caddeeyey in marka ay Islaamka qaataan ay gudan doonaan waajibaadka la socda. Tani waxay tusaale u tahay xikmadda dacwada: dadka iimaanka loogu yeedho iyadoo aan la inkirayn waajibaadka diinta ama tanaasul ku meel gaar ah aan loogu soo bandhigin ka-dhaafid joogto ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad dadka Islaamka ugu yeedhayso, si cad ugu sharax waajibaadka la socda iimaanka, xataa haddii aad farriinta tallaabo-tallaabo u gudbinayso.
  2. Dadka ula dhaqan xikmad iyo dulqaad, hana isku khaldin tanaasul ku meel gaar ah iyo ka-dhaafid diini ah oo joogto ah.
  3. Muslimiinta cusub si taxaddar leh u bar sakada iyo waajibaadka kale, kuna taageer ku dhaqankooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.