Sunan Abi Dawud, xadiiska 304
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حِفْظًا فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَشُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ الْعَلاَءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَوْقَفَهُ شُعْبَةُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ تَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Muxammad — kaas oo ah Ibnu Camr — waxaa ii warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey Faadumo bint Abii Xubaysh, inay qabtay istihaado (dhiig aan caado ahayn). Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri:
"Haddii uu yahay dhiigga xeydka (caadada), waa dhiig madow oo la garan karo; marka haddii uu kaasi yimaado, ka joogso salaadda. Laakiin haddii uu nooc kale yahay, weyso qaado oo tukiso." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu al-Muthannaa wuxuu yiri: Ibnu Abii Cadiyy wuxuu xifdi ugu warramay isagoo leh: laga bilaabo Curwah, laga bilaabo Caa’ishah, in Faadumo... Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa kaloo ka weriyey al-Calaa’ bin al-Musayyab iyo Shucbah, oo ka weriyey al-Xakam, oo ka weriyey Abuu Jacfar. Al-Calaa’ wuxuu u soo gudbiyey sidii hadalka Nebiga ﷺ, halka Shucbahna uu ku joojiyey Abuu Jacfar isagoo leh: "Waa inay weyso u qaadato salaad kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kala garo dhiigga caadada, oo tukado marka dhiiggu yahay nooc kale ka dib daahirinta.
Dhiig baxa ka baxsan xilliga caadada; looma tixgeliyo dhiig caado.
Daahirinta cibaadada (wuduu) ee loo baahan yahay si salaadda loo tukado.
Culimadu waxay ka fahmeen in caadada iyo istihadadu leeyihiin xukuno kala duwan: haweeneydu salaadda way ka tagtaa inta ay caadadu hayso, halka ay istihadada ku tukato ka dib daahirinta waajibka ah. Werintu waxay tilmaamaysaa dhiig madow oo la garan karo inuu yahay calaamad, balse culimadu waxay sidoo kale ka hadlaan muddada caadada ee caadiga ah iyo hab-dhaqanka qofka gaarka ah. Daahirinta la sameeyo marka istihadadu jirto waxaa jira faahfaahin fiqhi oo dheeraad ah; hadalka dheeriga ah ee ah in la daahirto salaad kasta ka hor, dhammaan silsiladaha werintu uma nisbeeyaan Nebiga ﷺ.
- Haddii dhiiggu sii socdo, u fiirso astaamaha dhiigga iyo sida wareeggaaga caadadu caadi ahaan yahay; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim aqoon leh.
- Ha ka tegin salaadda dhiig baxa loo aqoonsaday istihado darteed; samee daahirinta waajibka ah oo tuko.
- Dhiig baxa sii socda ama walaac kugu haya kala hadal xirfadle caafimaad.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida haweeneyda istihadadu hayso u kala garan karto muddada caadada iyo goorta ay mar kale tukanayso.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa istihado iyo sida loola macaamilo salaadda iyo daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.