Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3047

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑Muharibiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Harb ibn Ubaydullahحَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ خَرَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ الْعُشُورُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd Al-Muxaaribi, waxaa nooga warramay Wakic, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Cataa’ bin As-Saa’ib, ka soo xigtay Xarb bin Cubaydillaah, oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ macne ahaan. Wuxuu yiri: "Kharaj" halkii laga dhihi lahaa "Al-Cushuur".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal nooc oo werinta ka mid ah ayaa adeegsata ‘kharaj’ halkii ay ka adeegsan lahayd ‘al-ushuur’.

Erayada adag oo la sharxay
Kharaj

Canshuur laga qaado dhulka ama wax-soo-saarkiisa.

Al-ushuur

Macne ahaan tobnaadyo; halkan waa erayga ku jira nooc kale oo werinta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay soo bandhigaysaa kala duwanaansho eray-bixin ah: halkan waxaa ku qoran ‘kharaj’, halka nooc kale uu leeyahay ‘al-ushuur’. Maadaama silsiladdani daciif tahay, fuqahadu si madax-bannaan ugama soo saaraan xeer cashuureed. Madh-habyada fiqhigu waxay cashuuraha ku qiimeeyaan werinno ka xooggan iyo ilaha shareecada ee la aqoonsan yahay; sidaas darteed qoraalkan keliya ma go’aaminayo goorta ama inta ay dawladdu qaadi karto.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xeer cashuureed madax-bannaan silsilad werineed oo daciif ah; hubi daliillada xooggan iyo fasiraadda culimada aqoonta u leh.
  2. Markaad baranayso fiqhiga, u fiirso kala duwanaanshaha erayada, waayo erayo ay ka mid yihiin ‘kharaj’ iyo ‘ushuur’ waxay tilmaami karaan cashuuro kala duwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.