Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3052

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ الْمَدِينِيُّ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عِدَّةٍ، مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ آبَائِهِمْ دِنْيَةً عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ مَنْ ظَلَمَ مُعَاهِدًا أَوِ انْتَقَصَهُ أَوْ كَلَّفَهُ فَوْقَ طَاقَتِهِ أَوْ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ فَأَنَا حَجِيجُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daawuud al-Mahrii, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Abuu Sakhra al-Madiiniyi, in Safwaan ibn Sulaym uu ka weriyey dhowr wiil oo ka mid ah carruurtii Asxaabta Rasūlullāh ﷺ, iyagoo ka weriyey aabayaashood oo qaraabo ahaa, kana weriyey Rasūlullāh ﷺ inuu yiri:

"Ogaada! Qofkii dulmiya muwaaxad (qof heshiis la galay Muslimiinta), ama ka dhima xaqiisa, ama ku takliifa wax ka sarreeya awooddiisa, ama ka qaata wax aan raalli-nimo ahayn, anigu waxaan noqon doonaa kii u dooda maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaalinta qof heshiis kula jira dulmi waa waajib culus.

Erayada adag oo la sharxay
qof heshiis lala leeyahay

Qof xuquuq ama ilaalin ku leh heshiis waajib ah.

xuquuqda ka duudsiin

In qof laga qaado xuquuqdiisa ama la siiyo wax ka yar inta uu xaqa u leeyahay.

dhinac uga hiilin

In qof loo doodo oo lagana markhaati furo dulmiilaha Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in heshiisyadu abuuraan waajibaad khasab ah, dulmina laga mamnuucay qof aan Muslim ahayn oo ku jira ilaalin. Taas waxaa ka mid ah in xuquuq laga duudsiyo, shaqo ka baxsan awoodda qofka la saaro, iyo hanti la qaato iyada oo aanu qofku raalli ka ahayn. Digniintu waxay adkaynaysaa in awood ama kala sarreynta awooddu aanay cudurdaar u noqon karin ka faa'iidaysiga dadka.

Casharrada maanta
  1. Marka heshiis la galayo, hubi in xuquuqda iyo waajibaadka dhinacyadu yihiin kuwo cad oo caddaalad ah.
  2. Qofna ha saarin hawlo ka baxsan awooddiisa, xataa haddii aad awood ku leedahay.
  3. Ha qaadan lacag ama hanti iyada oo aanu qofku raalli ka ahayn, soona celi xuquuq kasta oo si xaqdarro ah loo duudsiyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.