Sunan Abi Dawud, xadiiska 3073
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Ayuub, ka soo xigtay Hishaam bin Curwah, isna ka soo xigtay aabbihii, isna ka soo xigtay Saciid bin Zayd, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dhul mayd ah nooleeya, isagaa leh, xidid daalim ahna xaq ma laha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si sharci ah u beerta dhul aan la beeran wuxuu xaq ku yeelanayaa dhulkaas.
Dhul aan la beeran, aan la adeegsan, oo aanu qofna lahayn.
Dhulka in si dhab ah loogu diyaariyo isticmaal, tusaale ahaan in la banneeyo ama la beero.
Sheegasho ama faragelin aan sharci ahayn oo lagu sameeyo dhul ama xuquuq lahaansho oo qof kale leeyahay.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in si sharci ah loo beerto dhul aan lahayn cid la yaqaan ay qofka siin karto xaq uu ku yeesho. Waxay arrintan ku xireen shuruudo, sida oggolaanshaha maamulka marka loo baahdo, iyo mamnuucidda ku xadgudubka hantida ama xuquuqda dadka kale. Xeerarka faahfaahsan way ku kala duwan yihiin madhhabyada; dhammaadka xadiiskuna wuxuu adkaynayaa in ku takrifalka aan sharciga waafaqsanayn aanu dhalinayn xaq sax ah.
- Ha beeran dhul ka hor intaadan hubin in cid kale xuquuq ku leedahay iyo oggolaanshaha loo baahan yahay.
- Dhul aan la adeegsan si sharci ah uga faa’iidayso, ixtiraamna xuduudaha iyo hantida dadka kale.
- Dadaalka dhulka wax-soo-saar looga dhigayo marnaba cudurdaar uma noqdo qaadashada hantida qof kale.
Werintan xasan-ka ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa beerista dhul aan la adeegsan, waxayna caddaynaysaa xaqa ka dhalan kara.
Sunan Abi Dawud · #3075 (Hasan)Waxay xambaarsan tahay isla macnaha ku saabsan soo noolaynta dhul dhintay, waxayna xoojinaysaa ka hadalka xuquuqda dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.