Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3074

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Yahya ibn Urwaيَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ
  5. 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِي أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا ‏.‏ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُئُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sarii, waxaa nooga warramay Cabdah, ka yimid Muxammad — oo ah Ibnu Isxaaq — ka yimid Yaxye bin Curwah, ka yimid aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Qofkii dhul dhintay soo nooleeya, isagaa leh." Wuxuuna xusay mid la mid ah. Wuxuu yiri: "Waxaa ii warramay qofkii xadiiskan ii sheegay in laba nin ay u dacwoodeen Rasuulka Allah ﷺ. Midkood ayaa geedo timir ah ku beeray dhulka midka kale. Markaas wuxuu xukumay in dhulka loo celiyo milkiilihiisa, wuxuuna amray ninkii geedaha timirta lahaa inuu geedihiisa ka saaro dhulkaas." Wuxuu yiri: "Waan arkay iyadoo xididdada geedahaas lagu jarayo faasas, iyagoo ah geedo timir ah oo waaweyn, ilaa laga saaray dhulkaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii dhul cidla ah beerta, xaq uma laha inuu qabsado dhul qof kale leeyahay.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu sheegayaa in laba nin ay khilaafkooda u gudbiyeen Nebiga ﷺ: midkood wuxuu geedo timireed ku beeray dhul uu kan kale leeyahay. Nebigu ﷺ dhulka wuxuu u xukumay mulkiilaha, wuxuuna beerihii ku amray ninkii beeray inuu ka saaro.

Erayada adag oo la sharxay
Dhul dhintay

Dhul aan la adeegsan, aan la beerin, ama aan la dhisin.

Nolol siinta

Dhul aan la adeegsan in dhab ahaan looga dhigo mid ku habboon beeraha ama adeegsi kale oo faa'iido leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in beerista dhul cidla ah, iyadoo shuruudo la buuxiyo, ay sabab u noqon karto lahaansho. Qaybta ku saabsan geedaha timirta waxay sidoo kale caddaynaysaa in beeristu aanay qofka xaq ugu siinayn dhul uu qof kale hore u leeyahay. Mad-habyada fiqhigu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan shuruudaha iyo doorka oggolaanshaha ama maamulka; sidaas darteed xadiisku ma bannaynayo in qofku iskiis ula wareego dhul lagu muransan yahay.

Casharrada maanta
  1. Hubi lahaanshaha dhulka iyo oggolaanshaha ka hor intaadan beerin ama dhisin.
  2. Khilaafka dhulka u gudbi maxkamad ama hay'ad awood u leh, hana isku dayin inaad adigu la wareegto.
  3. Heshiisyada ku saabsan isticmaalka, beerista iyo lahaanshaha si cad u sii qeex.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.