Sunan Abi Dawud, xadiiska 3082
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haywa ibn Shurayh al‑Hadramiwuxuu u sheegay Abu Dawudحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Umara ibn Abu ash‑Sha'thaعُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 4Sinan ibn Qaysسِنَانُ بْنُ قَيْسٍ
- 5Shabib ibn Nu'aymشَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ
- 6Yazid ibn Khumayrيَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ
- 7Abu ad‑Dardaأَبُو الدَّرْدَاءِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الإِسْلاَمَ ظَهْرَهُ " . قَالَ فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَشَبِيبٌ حَدَّثَكَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَىَّ بِالْحَدِيثِ . قَالَ فَكَتَبَهُ لَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الأَرَضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ .
Waxaa nooga warramay Xaywah bin Shurayx al-Xadramii, waxaa nooga warramay Baqiyah, waxaa ii warramay Cumara bin Abii ash-Shac-thaa’, waxaa ii warray Sinaan bin Qays, waxaa ii warramay Shabiib bin Nucaym, waxaa ii warramay Yaziid bin Khumayr, waxaa ii warramay Abuu ad-Dardaa’ oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qaata dhul isagoo bixinaya jizyadeeda, wuxuu ka noqday hijradiisii; qofkii ka fujiya calaamadda dulliga gaalka qoortiisa oo ku xirta qoortiisa, wuxuu dhabarka u jeediyey Islaamka." Wuxuu yiri (weriyuhu): Intaas kadib, Khaalid bin Macdan wuxuu iga maqlay xadiiskan, wuxuuna igu yiri: "Ma Shabiib baa kuu warramay?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Markaad tagto agtiisa, weydiiso inuu xadiiskan ii soo qoro." Markaas buu u soo qoray. Markaan imid, Khaalid bin Macdan wuxuu iga codsaday warqaddii waana siiyey. Markuu akhriyey, isla markiiba wuxuu iska daayey dhulalkii uu gacanta ku hayey markuu maqlay arrintaas. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Yaziid bin Khumayr al-Yazani-kan ma ahan ardaygii Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka digaysaa in hantida adduunka laga hormariyo daacadnimada diinta.
Canshuur taariikhi ah oo lagu soo rogi jiray dadka aan Muslimka ahayn, iyadoo la raacayo nidaamyo maamul Islaami ah qaarkood.
U haajirid diinta darteed; sidoo kale waa fal muhiim ah oo muujinaya u hibaynta Alle.
Halkan waa culayska ama xaaladda hoos-joogga ah ee qoraalku ku xiriirinayo bixinta jizya.
Qoraalku wuxuu helitaanka dhul ee jizya lagu helo ku xidhayaa ka tanaasulidda macnaha diineed ee Hijrah, wuxuuna ka digayaa in daacadnimada diinta loogu beddesho faa'iido adduunyo. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, keligeed ma dejin karto mamnuucid guud oo ku saabsan lahaanshaha dhulka ama xeer sharci oo waajib ah. Culimadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xooggan iyo xeerarka fiqiga ee lahaanshaha, canshuurta iyo maamulka; qoraalkani ma aha fasax dadka diintooda awgeed lagu bahdilo.
- Ha u oggolaan hantida ama maqaamku inay kaa leexiyaan iimaankaaga iyo waajibaadkaaga akhlaaqeed.
- Dadka ula dhaqan si sharaf leh, hana u adeegsan werin daciif ah inaad ku xaddiddo xuquuqdooda.
- Marka laga hadlayo xukunnada diinta ee hantida iyo maamulka, dalbo daliillo laga soo xigtay ilo lagu kalsoon yahay iyo fiqi ay khubaro aqoon leh soo saareen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.