Sunan Abi Dawud, xadiiska 312
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ . فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Yaxya, waxaa noo sheegay Muxammad bin Xaatim — oo ah Xibbi — waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yuunis bin Naafic, oo ka weriyey Katiir bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay haweeneyda Asdiyah — oo ah Mussah — waxay tiri:
"Waan Xajjiyey, dabadeed waxaan u galay Ummu Salama, waxaanan ku iri: 'Hooyada Mu'miniinta, Samurah bin Jundub wuxuu amrayaa dumarka inay soo celiyaan salaaddii xilliga caadada.' Markaasay tiri: 'Ma soo celinayaan. Haweeney ka mid ahayd dumarkii Nabiga ﷺ waxay fadhin jirtay afartan habeen xilliga dhiigga dhalmada kadib (nifaas), Nabigu ﷺna ma amri jirin inay soo celiyaan salaaddii xilliga nifaaska.'" Muxammad (ibnu Xaatim) wuxuu yiri: Magaceedu waa Mussah, kunyadeeduna waa Ummu Busrah. Abuu Daawud wuxuu yiri: Kunyada Katiir bin Ziyaad waa Abuu Sahl.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha aan la tukan xilliga caadada ama dhiigga dhalmada ka dambeeya khasab ma aha in dib loo guto.
In dib loo guto waajib aan la gudan waqtigii loogu talagalay.
Dhiigga yimaada dhalmada ka dib; muddadan haweeneydu salaad ma tukato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay khasab ku ahayn inay dib u tukato salaadihii ay ka tagtay xilliga caadada ama dhiigga dhalmada ka dambeeya. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin inaan salaadaha caadada dib loo gudan; isla xukunkuna wuxuu khuseeyaa salaadaha xilliga nifaska. Hadalka Umm Salamah wuxuu arrintan ku taageerayaa tusaalaha haweenkii reerka Nebiga ﷺ.
- Dib ha u tukan salaadihii kaa baaqday xilliga caadada ama dhiigga dhalmada ka dambeeya.
- Haddii aad ka shakido dhiigga iyo salaadda, talo weydiiso caalim lagu kalsoon yahay.
- Tilmaamaha diinta si taxaddar leh u qaado, kana hubi ilo aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.