Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3129

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي، مُعَاوِيَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏ قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey 'Abdah iyo Abu Mu'awiyah — macnuhu waa isku mid — oo ka weriyey Hisham bin 'Urwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn 'Umar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta ehelkiisa ay u ooyaan." Markii arrintaas loo sheegay 'Aishah, waxay tiri: Ibn 'Umar wuu hilmaamay oo wuu khaldamay. Nebigu ﷺ wuxuu marayey qabri agtiis, markaasuu yiri: "Qofkan qabriga ku jira waa la cadaabayaa iyadoo ehelkiisu u ooyayaan." Kadibna waxay akhrisay aayadda: {Nafti wax qaadaysaa ma qaado culays naf kale}. Abu Mu'awiyah wuxuu yiri: Qabrigaasi wuxuu ahaa qabri Yuhuudi ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay caddaynaysaa in ciqaabtu aysan ka dhalan murugada dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
oohin

Murugo lagu muujiyo oohin; tani la mid ma aha baroor-diiq ama oohin qaylo dheer leh.

la ciqaabay

In ciqaab la maro; Caa’isha waxay caddaynaysaa in halkan aysan ka dhignayn in qof lagu ciqaabo dembiga qoyskiisa.

qofna ma qaado culayska qof kale

Qofku wuxuu mas’uul ka yahay camalkiisa, mana qaado dembiyada qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ku xiriiriyeen xeerka Qur’aanka ee ah in qofna uusan qaadin dembiga qof kale. Faallada Caa’isha waxay kala saaraysaa oohinta caadiga ah ee murugada ka dhalata iyo baroor-diiqda xaaraanta ah, sida qaylo-dhaan ama ka cabashada qaddarka Alle. Madh-habyadu waxay oggol yihiin murugada iyo ilmada, balse waxay mamnuucaan baroor-diiqda; fasiraadda saxda ah ee ciqaabta werintan ku jirta culimadu way ka doodeen.

Casharrada maanta
  1. U muuji murugada qof dhintay duco iyo ilmo, balse ka fogow baroor-diiq qaylo dheer leh iyo hadallo ka hor imanaya qaddarka Alle.
  2. Ehelka qofka dhintay u tacsiyee adigoon murugadooda dembi ku tilmaamin.
  3. Ka mas’uul noqo camalkaaga, una ducee in qofka dhintay loo dambi dhaafo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.