Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3136

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Zeyd — macnihiisu yahay Ibnu Xubaab — iyo Quteybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Safwaan — macnihiisu yahay Al-Marwaani — oo ka weriyey Usaamah, kaasoo ka weriyey Az-Zuhri, kaasoo ka weriyey Anas bin Maalik — macnaha guud — in Rasuulka Alle ﷺ uu maray meel u dhow Xamzah oo la dilay jirkiisana la jarjaray. Wuxuu yiri:

"Haddaanay Safiyah ka murugoon lahayn, waan ka tegi lahaa isaga ilaa ay dugaagga iyo shimbiruhu cunaan, kadibna laga soo saaro calooshooda maalinta qiyaame." Dharku wuu yaraa, dadkii dhintayna way badnaayeen, sidaas darteed nin, laba nin ama saddex nin ayaa hal dhar lagu kafnayey. Quteybah wuxuu ku daray: Kadibna waxaa lagu aasay xabaal qura. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu weydiin jiray: "Keenbaa ugu badan xifdiga Qur'aanka?" Markaasuu u hor marin jiray dhanka Qiblada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii agabku yaraaday, shuhadada si sharaf leh ayaa loo aasay, waxaana mudnaan la siiyey kii Qur’aan badan yaqaanay.

Asalka iyo sababta

Werintani waxay ka warramaysaa wixii ka dambeeyey Dagaalkii Uxud: Xamza waa la dilay, jidhkiisana waa la jarjaray, iyadoo dad badani dhinteen, dharkii kafankana uu yaraa.

Erayada adag oo la sharxay
Jidhka oo la jarjaray

Jidhka qofka ayaa la dhaawacay oo la jarjaray geerida ka dib.

Kafan

Maro lagu duubo jidhka qofka dhintay.

Qiblada

Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka baahi jirto dhowr qof oo dhintay lagu duubi karo hal maro, laguna aasi karo hal qabri. Haddii la wada aaso, qofka Qur’aanka badan bartay ayaa loo dhigaa meel u dhow qiblada. Hadalka ku saabsan Xamza wuxuu sidoo kale muujinayaa sida Nebigu ﷺ u tixgelin jiray dareenka Safiyyah iyo karaamada dadka dhintay.

Casharrada maanta
  1. Dadka dhintay si sharaf leh ula dhaqan, marka baroordiiqdana tixgeli dareenka ehelkooda.
  2. Haddii agabka lagama maarmaanka ahi yaraado, xeerarka habboon ee aaska si wax ku ool ah ayaa loo waafajin karaa, iyadoo aan la lumin ixtiraamka dadka dhintay.
  3. Qiimee aqoonta Qur’aanka, kuna maamuus meel ku habboon cibaadooyinka wadajirka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.