Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3159

Waxaa weriyey Talhah ibn al-Bara. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Talhah ibn al-Bara

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عَزْرَةَ، - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ عُرْوَةُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ، مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَرَى طَلْحَةَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdiraxiim bin Mudaraf ar-Ru'aasi Abuu Sufyaan iyo Axmed bin Janaab, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ciise — Abuu Daawud wuxuu yiri waa Ibnu Yuunis — oo ka weriyey Saciid bin Cusmaan al-Balawi, oo ka weriyey Cazrah — Cabdiraxiimna wuxuu yiri waa Curwah bin Saciid al-Ansaari — oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Al-Xuseyn bin Waxywax, in Dhalxah bin al-Baraa' uu bukooday, markaas uu Nabigu ﷺ u yimid si uu u booqdo. Wuxuu yiri:

"Uma maleynayo Dhalxah inaan ahayn inuu geeriyooday, ee ii soo sheega oo degdega, maxaa yeelay ma habboona in meydka Muslimka lagu haysto dhexdiisa ehelkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay ku boorrinaysaa booqashada qofka geerida qarka u saaran iyo in aaska la dedejiyo marka uu dhinto.

Erayada adag oo la sharxay
يعوده (yaʿūdahu)

Wuu booqday si uu xaaladdiisa u ogaado; halkan waxaa loola jeedaa booqashada qof buka.

عجّلوا (ʿajjilū)

Dedejiya; macnaha halkan waa inaan aaska dib loogu dhigin sabab la’aan.

جيفة (jīfah)

Jidhka qof dhintay; eraygu si ula kac ah ayuu u adag yahay, si loo adkeeyo inaan dib loo raagin sabab la’aan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada lagu kalsoon yahay ee ku saabsan janaasada ka fahmeen in hawsha aaska si hawlkarnimo leh loo qabto, iyadoo aan la dayacin ama dib loo dhigin sabab la’aan. Taas macnaheedu ma aha in diyaarinta, salaadda janaasada iyo aaska lagu degdego si aan taxaddar lahayn. Werintan daciifka ahi keligeed ma dejin karto xukun waajib ah; talada guud ee hawlkarnimada waxaa saldhig u ah werinno sugan, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 1345.

Casharrada maanta
  1. Booqda dadka buka, muujiya daryeel, oo ogaada xaaladdooda iyo baahiyahooda.
  2. Geerida ka dib, aaska si taxaddar leh u diyaariya, hana dib u dhigin sabab la’aan.
  3. Marka la go’aaminayo xeerarka diinta, hagitaan ka dhigta werinnada sugan ee lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.