Sahih al-Bukhari, xadiiska 47
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ". تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Cali Al-Manjuufi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cawf, oo ka weriyay Xasan iyo Muxamed, oo ka weriyay Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii raaca janaasada Muslim isagoo iimaan qaba oo ajar ka rajeynaya Alle, la socdana ilaa laga tukado salaadda janaasada laguna aaso, wuxuu soo noqonayaa isagoo leh laba Qiiraad oo ajar ah. Qiiraad walbana wuxuu la egyahay Buurta Uxud. Qofkii ku tukada salaadda janaasada kadibna soo noqda intaan la aasin, wuxuu soo noqonayaa isagoo leh hal Qiiraad." Waxaa raacay Cuthmaan Al-Mu’adin oo yiri: Waxaa nooga warramay Cawf oo ka weriyay Muxamed oo ka weriyay Abuu Hurayra oo ka weriyay Nabiga ﷺ sidaas oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii raaca janaasada wuxuu helayaa ajar ku xiran dadaalkiisa.
Halbeeg ajar; xadiisku wuxuu muggiisa la barbar dhigaa Buurta Uxud.
Ka qaybgalid Alle loogu dhowaanayo si daacad ah, ee aan loogu samayn in la arko ama la ammaano.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ka qaybgalka salaadda janaasada iyo raacista marxuumka ilaa aaskiisu dhammaado ay yihiin camallo la jeclaysto. Ajarka weyn ee loo ballanqaaday qofka jooga ilaa aasku dhammaado wuxuu muujinayaa qiimaha ay leedahay daryeelka marxuumka iyo taageeridda bulshada uu ka tirsanaa. Ballanqaadka ajarku wuxuu ku xiran yahay niyad daacad ah; xadiisku kama dhigayo ka qaybgalka salaadda oo keliya mid la mid ah raacista janaasada ilaa dhammaadka.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, haddii aad awooddana joog ilaa aasku dhammaado.
- Marxuumka u raac niyad daacad ah, Alle-na ajar weydiiso.
- Ehelka marxuumka taageero wax ku ool ah sii, bulshadana ka caawi inay marxuumka si sharaf leh u aastaan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa daryeelka janaasada, waxayna bulshada ka caawisaa gudashada xuquuqda marxuumka.
Sahih al-Bukhari · #12 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay xoojinaysaa in daryeelka Muslimiinta kale uu yahay muujin ficil ah oo iimaanka ka mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.