Sunan Abi Dawud, xadiiska 3177
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhiwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجَنَازَةِ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِبْتُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Muusa Al-Balkhi, waxaa noo sheegay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdiraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey Thowbaan, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay xoolo (neef la fuulo) isagoo la socda janaasada, balse wuu diiday inuu fuulo. Markii janaasadii la dhammeeyey, ayaa mar kale loo keenay xoolihii wuuna fuulay. Markii la weydiiyey sababta, wuxuu yiri:
"Mala'igtu way lugeynaysay, mana ahayn inaan fuulo iyagoo lugeynaya. Markii ay tageen ayaan fuulay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u socday si uu u maamuuso malaa’igta la socotay janaasada.
Kooxda dadka ee marxuumka u raacda goobta lagu aasayo.
Xayawaan qofku fuuli karo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay habboon tahay in la socdo si xushmad leh marka malaa’igtu lug kula socoto janaasada. Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuusan fuulin inta ay iyagu lugaynayeen, wuxuuna fuulay kaddib markii ay tageen. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa is-hoosaysiintiisa iyo xushmaddiisa, balse ma sheegayo in fuulista janaasadu xaaraan tahay.
- Haddii aad awooddo, janaasada la soco oo ixtiraam marxuumka.
- Ha ka hormarin raaxada ama maqaamka is-hoosaysiinta iyo xushmadda.
- Doorasho ku dayasho mudan ha uga dhigin mamnuucid guud haddii qoraalku sidaas sheegin.
Xadiiskani wuxuu ka mid yahay warbixinno isla ururintaas ku saabsan sida loola dhaqmo janaasada, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha cutubkan.
Sunan Abi Dawud · #3178 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu bixiyaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.