Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3185

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ ‏"‏ مَا يُدْرِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ رَأَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Nufayl baa noo warramay, Zuhayr baa noo warramay, Simak baa noo warramay, Jaabir bin Samurah baa ii warramay oo yidhi: Nin baa bukooday, markaasaa loo qayshay inuu dhintay. Deriskiisii baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna ku yidhi: 'Wuu dhintay.' Nabi ﷺ baa weydiiyey: 'Yaa kuu sheegay?' Wuxuu yidhi: 'Anigaa arkay.' Rasuulka Allah ﷺ baa yidhi: 'Ma uusan dhiman.' Ninkii wuu noqday, markale ayaa loo qayshay. Wuxuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yidhi: 'Wuu dhintay.' Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Ma uusan dhiman.' Markale ayuu noqday, mar saddexaad ayaa loo qayshay. Xaaskiisii baa ku tidhi: 'U tag Rasuulka Allah ﷺ oo u sheeg.' Ninkii wuxuu yidhi: 'Allahow lacnad.' Kadib ninkii wuu tegey wuxuuna arkay isagoo nafsiisa ku dilay fallaar madaxeed. Wuxuu u tegey Nabiga ﷺ wuxuuna u sheegay inuu dhintay. Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey: 'Yaa kuu sheegay?' Wuxuu yidhi: 'Waan arkay isagoo nafsiisa ku dilaya fallaaro.' Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Adigaa arkay?' Wuxuu yidhi: 'Haa.' Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Markaas salaad janaaso kuma tukado.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu ka baaqday salaadda janaasada ee nin isdilay.

Erayada adag oo la sharxay
caarada fallaadha

Caarada birta ah ee fiiqan ee fallaadha; werintu waxay sheegaysaa in ninku isku dhaawacay.

salaadda janaasada

Salaadda jamaacada ah ee muslimiintu u tukadaan muslim dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in isdilku yahay dembi weyn, imaam ama hoggaamiye awood lehna uu ka baaqan karo salaadda janaasada ee qof isdilay si uu u muujiyo diidmo. Si kastaba ha ahaatee, culimada badankoodu, oo ay ku jiraan afarta madhhab ee Sunniyiinta, waxay qofka dhintay u aqoonsadaan muslim, waxayna oggol yihiin in muslimiinta kale u tukadaan. Nabigu ﷺ laftiisu wuu ka baaqday salaadda; tani macnaheedu ma aha in bulshada ay qofka dhintay salaad la’aan ka tagto. Digniinta ka dhanka ah isdilku ma baabi’inayso waajibka naxariista iyo u ducaynta ehelka marxuumka.

Casharrada maanta
  1. Ha u qaadan wararka dhimashada qof inay xaqiiqo yihiin ilaa si cad loo xaqiijiyo.
  2. Nolosha ilaali, marka aad quus dareentana si degdeg ah ula xiriir dad aad ku kalsoon tahay iyo xirfadlayaal gargaar bixiya.
  3. Isdilka u arag fal la cambaareeyo, balse ehelka marxuumka ula dhaqan naxariis, bulshaduna ha gudato waajibaadkeeda diineed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.