Sunan Abi Dawud, xadiiska 3184
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ - عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَشْىِ مَعَ الْجَنَازَةِ فَقَالَ " مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلْ إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَبُعْدًا لأَهْلِ النَّارِ وَالْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلاَ تُتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا لاَ يُعْرَفُ .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibn Mascuud: Waxaan weydiinnay Nabigeenna ﷺ ku saabsan la socodka janaasada. Wuxuu yiri:
"Ma ahan orod (laakiin waa socod degdeg ah). Haddii maydku uu khayr qabay, u dedejiya xaggiisa; haddii kalena, ka fogeeya dadka Naarta. Janaasadu waa la raacaa ee iyadu ma raacdo; qofka hor maraana lama socdo." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Wariyaha Yaxye bin Cabdillaahi waa daciif. Waa Yaxye al-Jaabir. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa reer Kuufa, Abuu Maajidana waa reer Basra. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Abuu Maajidah lama yaqaanno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geeddi-socodka janaasada si sharaf leh oo xawaare deggan leh u raac; ha ka hormarin.
Socod orod u eg ama orod degdeg ah; werintu waxay ka wadaa socod firfircoon, ee ma aha orod.
Sariirta ama looxa meydka lagu qaado ee loo geeyo xabaalaha.
Culimadu, iyaga oo ku salaynaya werinno lagu kalsoon yahay, waxay sheegeen in janaasada la raaco, isla markaana socod firfircoon uu habboon yahay, iyadoo aan la ordin ama aan la dhaawicin sharafta munaasabadda. Hadalka ah in sariirta meydka la raaco oo aan iyada la raacin, werintan daciifka ah looma adeegsado daliil madax-bannaan oo waajibinaya. Mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta hab-dhaqanka iyo halka ay ka istaagaan dadka ka qaybgalaya; qoraalkan keligiis waajib kama dhigayo arrimahaas.
- Janaasada si deggan oo xushmad leh u raac; ha ka dhigin dhacdo lagu degdegayo ama buuq badan.
- Ka qaybgal sagootinta adigoo niyadda ku haya raalli-gelinta Allah iyo garab istaagga ehelka marxuumka.
- Xeer diini ah oo waajibinaya ku salee werinno lagu kalsoon yahay, hana ku salayn silsiladdan daciifka ah oo keliya.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusaa in janaasada Muslimka la raaco iyadoo iimaan leh oo ajar laga rajaynayo, waana daliilka lagu kalsoon yahay ee fadliga arrintaas.
Sahih al-Bukhari · #1239 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka janaasada, waxayna bixisaa macne lagu kalsoon yahay oo ku saabsan sida geeddi-socodka si sharaf leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.