Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3215

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جَاءَتِ الأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللّ��هِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ ‏.‏

Tarjumaad

Hishaam ibn Caamir wuxuu yiri: Ansaartu waxay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ maalintii Uxud, waxayna yiraahdeen: 'Waxaa na soo gaaray dhaawac iyo daal badan, maxaad nagu amreysaa?' Wuxuu yiri: 'Qoda xabaalaha, ballaariya, oo laba ama saddex qof ku wada aasa hal xabaal.' Waxaa la weydiiyey: 'Keebaa la hor gelinayaa?' Wuxuu yiri: 'Ka ugu badan ee yaqaanna Qur'aanka.' Hishaam wuxuu yiri: Aabbahay Caamir maalintaas buu ku shahiiday, waxaana lala aasay laba qof ama hal qof.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka khasaaruhu aad u badan yahay, dhowr qof oo dhintay ayaa hal qabri lagu wada aasi karaa.

Asalka iyo sababta

Dagaalkii Uxud ka dib, Ansaar dhaawacmay oo daallan ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey sida ay u aasi lahaayeen dadkooda dhintay. Wuxuu oggolaaday in laba ama saddex qof lagu aaso hal qabri oo ballaadhan, wuxuuna mudnaan siiyey qofka Qur’aanka ugu aqoonta badan.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee caawiyey Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Uxud

Dagaalkii ka dhacay buurta Uxud, halkaas oo Muslimiin badan ku shahiideen.

Qur’aanka ugu aqoon badan

Qofka dhintay ee Qur’aanka sida ugu wanaagsan u yaqaannay; wariyaddu waxay tani ku sheegaysaa sababta mudnaanta loogu siinayo marka qabriga la gelinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka xaalad degdeg ahi jirto ay bannaan tahay in dhowr qof oo dhintay hal qabri lagu wada aaso. Qabriga ballaadhan iyo kala horraynta lagu saleeyey aqoonta Qur’aanka waxay muujinayaan daryeelka dadka dhintay iyo qiimaynta aqoonta diinta. Oggolaanshahani wuxuu ku xidhnaa xaaladdii degdegga ahayd ee Uxud; mana aha in guud ahaan laga doorbido qabuuraha kala gaar ah marka ay suurtagal yihiin.

Casharrada maanta
  1. Marka musiibo dhacdo ama dad badan dhintaan, bulshadu waxay adeegsan kartaa habraacyo aaska oo baahida fududeeya, karaamada dadka dhintayna ilaaliya.
  2. Aqoonta diinta sii maamuus ku habboon, adigoon taas uga qaadan xukun ku saabsan darajada qofka oo dhan ee uu Alle agtiisa ku leeyahay.
  3. Qabuuraha ka dhig kuwo ballaadhan, dadka dhintayna si taxaddar leh ula dhaqan xataa marka duruufuhu adag yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.