Sunan Abi Dawud, xadiiska 3229
Waxaa weriyey Abu Marthad al-Ghanawi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
- 6Abu Marthad al‑Ghanawiأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ - عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa ar-Raasiy, waxaa noo sheegay Ciise, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan — waana Ibnu Yaziid ibnu Jaabir — oo ka weriyey Busr ibnu Cubeydillaah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Waathilah ibnul-Asqac oo leh: Waxaan maqlay Abuu Mardad al-Qanawi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ha ku fariisanina qabuuraha, hana u tukanina xaggooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in qabuuraha lagu fariisto ama loo jeesto marka la tukanayo.
In salaadda la tukado iyadoo qabri si toos ah uga horreeyo qofka tukanaya.
Culimada hore waxay mamnuucidda ka fahmeen inaan qabuuraha loo qaadan jihada salaadda, lagumana fariisan karo. Madhhabyadu waxay adkeeyaan in cibaadada Alle keliya loo jeediyo, qabuurahana aan laga dhigin meelo lagu cibaadaysto. Fariisashada qabuuraha oo la reebay waxay ilaalinaysaa karaamada dadka dhintay iyo ixtiraamka xabaalaha.
- Salaadda ku tuko meel aanad qabri u jeedsanayn.
- Qabuuraha ixtiraam, hana ku fariisan.
- Cibaadada Alle keliya u jeedi, qabuurahana ha ka dhigin meelo lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.