Sunan Abi Dawud, xadiiska 3238
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ " . أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ " وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " . أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا " وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ " . وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, waxaa ii sheegay Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay nin ay rati-giisu tuurtay oo dhintay isagoo xiran xijaabka Xajka (Muhrim). Markaas wuxuu yiri:
"Ku kafana labadiisa dhar, kuna mayra biyo iyo geedka Sidr, hana daboolina madaxiisa, maxaa yeelay Allaah wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo leh Talbiyada." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad bin Xanbal oo ku leh xadiiskan shan Sunnooyin: "Ku kafana labadiisa dhar," macnaheedu waa maydka waxaa lagu kafanaa laba dhar. "Ku mayra biyo iyo Sidr," macnaheedu waa dhammaan mayrista waxaa lagu daraa Sidr. "Ha daboolina madaxiisa," oo ha u dhoweynina caraf, kafankuna wuxuu ka imaanayaa hantida guud [ee maydka].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujka xajka ee ku dhinta isagoo ku jira ixraam waa la maydhaa, waxaana la aasaa isaga oo aan la cadarayn.
Nin ayaa dhintay ka dib markii neefkii uu saarnaa uu ka tuuray, isaga oo ku jiray xaaladda ixraamka. Markaas ayuu Nebiga ﷺ bixiyay tilmaamo ku saabsan maydhiisa iyo aaskiisa.
Xaaladda cibaadada ee uu qofka Muslimka ahi ku galo xajka ama cumrada, kuna dhaqmo xeerar gaar ah.
Caleenta geedka lotus-ka oo loo adeegsan jiray wax lagu nadiifiyo marka maydka la maydho.
Ducada xujaydu ku muujiyaan u hoggaansanaantooda Alle: ‘Labbayk Allahumma labbayk’.
Axmad ibnu Xanbal wuxuu riwaayaddan ka soo saaraa, waxyaabo kale ka sokow, in maydka lagu duubo labadiisa maro ee ixraamka, lagu maydho biyo iyo sidr, aan la cadarayn, madaxana aan la daboolin. Xuska ah inuu maalinta Qiyaame talbiyah akhrin doono wuxuu sharraxayaa sababta xaaladdiisa xajnimo loo ixtiraamo marka la aasayo. Sida uu Axmad qabo, kharashka aaska waxaa laga bixiyaa dhaxalka.
- Marka maydka la daryeelayo, raac tilmaamaha diinta oo ula dhaqan si sharaf leh.
- Ixtiraam xeerarka gaarka ah ee ixraamka xataa haddii xujaajtu ku dhimato safarka.
- Hore u sii qorshee sida qoyska looga bixin karo kharashka aaska ee dhaxalka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa dulucda warka ku saabsan xujka ku dhintay isagoo ixraam ku jira iyo tilmaamaha daryeelkiisa.
Sunan Abi Dawud · #3240 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa macne la mid ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka aaska qofka ixraamka ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.