Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3237

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay xabaalaha wuxuuna yiri:

"Assalāmu ‘alaykum, hoyga dadka mu’miniinta ah, annaguna haddii Alle idmo waan idin raaci doonnaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaamay mu’miniinta ku sugan xabaalaha, wuxuuna xusuusiyey in dib la isugu imanayo.

Erayada adag oo la sharxay
dadka deggan hoyaashan

Dadka ku nasan qabuuraha ku yaal xabaalaha.

haddii Alle doono

Qirasho ah in wax walba ku dhacaan doonista Alle.

waynu idinku soo biiri doonnaa

Xusuusin ah in kuwa noolna ay dhiman doonaan oo ay kuwa dhintay raaci doonaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay bannaan tahay, laguna talinayo, in xabaalaha la booqdo oo dadka dhintay lagu salaamo salaanta la wariyey. Erayadani waxay booqdayaasha xusuusinayaan geerida iyo in ugu dambayn Alle loo noqonayo. Salaantu waxay ku socotaa mu’miniinta dhintay; booqdayaashuna gargaar kama dalbanayaan dadka dhintay.

Casharrada maanta
  1. Markaad xabaalaha booqato, mu’miniinta dhintay ku salaam erayada la soo wariyey.
  2. Booqashada qabuuruhu ha ku xusuusiso geerida, hana kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
  3. Mustaqbalka si is-hoosaysiin leh uga hadal oo dheh: haddii Alle doono.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.