Sunan Abi Dawud, xadiiska 3258
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Husaynحُسَيْنٌ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا " .
Waxaa ka wariyey Buraydah ibn al-Hasib: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta oo dhaha 'Anigu Islaannimada waan ka bari' ahay', haddii uu been sheegayo waa sida uu yiri, haddii uu run sheegayana dib ugu noqon maayo Islaannimada isagoo nabad qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nid lagu dhaarto oo qofku kaga fogaanayo Islaamka waa arrin aad u culus oo khatar ah.
Hadal uu qofku, qaab dhaar ah, kaga fogaanayo Islaamka.
Waa digniin culus oo sheegaysa in hadalkaasi khatar gelin karo iimaanka qofka;se ma aha oggolaansho qof lagu xukumo aqoon la’aan.
Culimada waxay ka fahmeen in Muslimku aanu iimaankiisa u adeegsan karin qaab dhaar ah, waana inuu si dhab ah uga fogaadaa erayada noocaas ah. Hadalka noocaas ahi wuxuu u baahan yahay in si taxaddar leh loo eego ujeeddada, duruufaha iyo aqoonta qofka; sababna uma aha in qof lagu dhawaaqo gaal iyadoo aan awood iyo aqoon loo lahayn. Qofkii erayadaas ku hadlay waa inuu toobad keenaa oo iimaankiisa si daacad ah u cusboonaysiiyaa.
- Waligaa iimaanka ama gaalnimada ha uga dhigan hadal xoog lagu muujiyo ama hab dhaarta lagu adkeeyo.
- Si taxaddar leh uga fiirso erayada aad iimaankaaga ka tidhaahdo, xataa markaad xanaaqsan tahay ama cadaadis ku jirto.
- Haddii aad erayadaas ku hadashay, si daacad ah u toobad keen oo talo weydiiso caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaab dhaar ah oo qofku kaga fogaanayo Islaamka, waxayna caddaynaysaa culayska erayadaas.
Sunan Abi Dawud · #3257 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla nooca oraahyada dhaarta, waxayna sii xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah in si fudud looga hadlo iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.