Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3256

Waxaa weriyey Suwayd ibn Hanzalah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Suwayd ibn Hanzalah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ ‏ "‏ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Suwayd ibn Xanzala wuxuu yiri: Waxaan u baxnay inaan booqano Rasuulka Alle ﷺ, waxaana nala socday Waa'il ibn Xujr. Markaas cadowgiisii baa qabtay. Dadkii way ka dhowrsadeen inay dhaartaan, laakiin anigu waan dhaartay oo waxaan iri walaalkay weeye, markaas waa la sii daayay. Kadib waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ, waxaana u sheegay in dadkii ay ka dhowrsadeen dhaarashada, balse aan anigu ku dhaartay inuu walaalkay yahay. Wuxuu yiri ﷺ: 'Run baad sheegtay; Muslimku waa walaalka Muslimka kale.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimku wuxuu walaalkiisa diinta ku difaaci karaa dhaar run ah.

Asalka iyo sababta

Suweyd ibn Xanzalah wuxuu sheegay in Waa’il ibn Xujr uu cadow gacanta u galay. Markii dad kale ka labalabeeyeen inay dhaartaan, Suweyd wuxuu ku dhaartay in Waa’il yahay walaalkiis; markaas cadowgu wuu sii daayay. Suweyd ayaa markii dambe arrintan uga warramay Nebiga ﷺ, kaas oo hadalkiisa xaqiijiyay.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar ku dhaarasho

Hadal lagu xaqiijinayo magaca Alle.

Muslimku waa walaalka Muslimka

Muslimiinta waxaa mideeya iimaankooda, waxaana ka dhexeeya waajibaad is-daryeel iyo is-taageerid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in walaaltinimada Islaamku tahay xiriir dhab ah, xitaa marka dadku aysan isku qoys ahayn. Dhaar run ah oo Muslim looga difaacayo dulmi waa bannaan tahay; beentu iyo markhaati-beenku weli waa xaaraan. Hadalkani fasax uma aha in si fudud loo dhaarto: dhaartu waa inay run tahay, waana inaan si khaldan loo adeegsan.

Casharrada maanta
  1. U hiilli qof dulmi loo geysanayo, adigoo sheegayaa oo keliya runta.
  2. Muslimiinta ula dhaqan sidii walaalo iimaan, xitaa haddii aysan qaraabo ama dad aad taqaan ahayn.
  3. Si sahlan ha u dhaaran; dhaar u isticmaal oo keliya si daacad ah oo sabab cad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.