Sunan Abi Dawud, xadiiska 3261
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibn Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta oo yiraahda 'Haddii Alle idmo,' wuxuu sameeyay reebban (istithna')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka marka uu dhaarayo yiraahda ‘haddii Alle idmo’, wuxuu samaynayaa ka-reebitaan.
Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigto.
Weedha Carabiga ah ‘in shaa Allaah’, oo hadalka qofka ku xiraysa doonista Alle.
Shardi muujinaya in dhaartu aanay dhaqan gelayn haddii Alle si kale u qaddaro.
Culimada waxay ka fahmeen in weedha ‘in shaa Allaah’ ay dhaarta uga dhigan tahay ka-reebitaan, haddii lagu dhawaaqo isla marka dhaarta la sheegayo. Waxay ka hadleen shuruudo ay ka mid yihiin niyadda iyo in weedhu ku xigto dhaarta; faahfaahinta xukunkeedu way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga. Hadalkani fasax uma aha in dhaar si fudud loo galo: Muslimiinta waxaa lagu boorriyaa inay hadalkooda si taxaddar leh u miisaamaan oo Alle talo saartaan.
- Markaad dhaaranayso, ‘in shaa Allaah’ dheh oo keliya haddii aad dhab ahaan uga jeeddo shardi ka-reebitaan ah.
- Ka taxaddar dhaaraha, qorshayaashaadana mar kasta ku xir doonista Alle.
- Dhaar muhiim ah ka hor, talo ka raadso shuruudaheeda iyo cawaaqibteeda gaarka ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Cumar waxay ka hadlaysaa isla xeerka ah in dhaarta lagu xiro doonista Alle.
Sunan Abi Dawud · #3263 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka-reebitaanka dhaarta, waxayna caawisaa fahamka sida xeerka loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.