Sunan Abi Dawud, xadiiska 3268
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " . فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " لاَ تُقْسِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq — Ibnu Yaxya wuxuu yiri: Kitaabkiisa ayaan kasoo qortay — waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubeydullaah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu sheegi jiray in nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri: 'Xalay riyo ayaan arkay,' dabadeedna riyadiisii buu sheegay. Markaas Abuu Bakar baa fasiray, Nabi-guna ﷺ wuxuu yiri: 'Qaar waad saxday, qaarna waad khaldantay.' Ninkii wuxuu yiri: 'Waan kugu dhaariyey, Rasuulka Allow, aabbahay baan kugu dhaartaye, ii sheeg waxaan khaldamay.' Nabi-gu ﷺ wuxuu yiri: 'Ha dhaaran.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday codsi fasiraad ah oo dhaar lagu khasbay.
Sharaxaadda waxa qofku ku arkay riyo.
Codsi adag oo dhaar lagu xoojinayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan qof kale dhaar lagu cadaadin si uu wax u sheego. Nabigu ﷺ wuxuu saxay hadalka ninka, isaga oo riwayntan gudaheeda aan sii faahfaahin nuxurka fasiraadda riyada. Riwayntani keligeed ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in dhaar kasta oo codsi lagu lifaaqo ay xaaraan tahay; waxay inta badan baraysaa in laga fogaado ku adkaysiga noocaas ah.
- Fasiraad si edeb leh u codso, hana qofka kale dhaar ku cadaadin.
- Marka qof ku saxo, dhegayso sixitaanka adigoon jawaab ku khasbin.
- Fasiraadda riyada si is-hoosaysiin leh ula dhaqan, hana u soo bandhigin fasiraad sidii wax la hubo.
Riwayntan saxiixa ahna waxay ka warramaysaa codsi Nabiga ﷺ loogu jeediyay iyadoo dhaar lala adeegsanayo.
Sunan Abi Dawud · #3269 (Daif)Riwayntu waxay ka hadlaysaa isla qisada fasiraadda riyo ee Abuu Bakar, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud.
Sunan Abi Dawud · #3270 (Sahih)Riwayntani sidoo kale waxay ku saabsan tahay adeegsiga dhaarta marka dadka lala macaamilayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.