Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3279

Waxaa weriyey Safiyyah bint Huyayy. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safiyyah bint Huyayy

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ، - وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ ‏:‏ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا - حَدَّثَتْنَا عَنِ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ ‏:‏ فَجَرَّبْتُهُ، أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Anas bin Ciyad, waxaana ii warramay Cabdiraxmaan bin Xarmala, oo ka weriyay Ummu Xabiib bint Du'ayb bin Qays Al-Musaniyyah — iyadoo hore u qabtay nin reer Aslam ah, kadibna waxay qabtay ina adeerka Safiyya oo ahayd xaaska Nabiga ﷺ. Ibnu Xarmala wuxuu yiri:

"Ummu Xabiib waxay na siisay saac, waxayna nooga warrantay ina adeerka Safiyya, oo ka weriyay Safiyya, inuu yahay saacigii Nabiga ﷺ." Anas wuxuu yiri: "Waannu tijaabiyay, ama wuxuu yiri waannu qiyaasay, markaas waxaan ka helay laba mudd iyo badh, qiyaasta mudd-ka Hishaam."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sharraxaysaa mugga saʿ-ga Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
saʿ

Cabbir mug oo dhaqameed, oo loo isticmaali jiray badarka iyo waxyaabo kale oo qalalan.

mudd

Cabbir mug oo dhaqameed kana yar; werintan waxaa lala barbar dhigay saʿ-ga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay tilmaamaysaa taariikheed oo ku saabsan mugga saʿ-ga loo nisbeeyey Nebiga ﷺ: sida uu u cabbiray Anas ibn ʿIyad, wuxuu la ekaa laba mudd iyo badh oo Hishaam ah. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, warkani keligiis ma dejin karo cabbir sharci ah. Culimadu xukunnada waajibka ah waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan, iyagoo sidoo kale eegaya cabbirka la adeegsaday iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Markaad beddelayso cabbirrada dhaqanka, caddee cabbirka maxalliga ah ee aad saldhig uga dhiganayso.
  2. Xukunnada diinta ha ku salayn werin daciif ah marka ay jiraan daliillo ka xooggan oo saxiix ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.