Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3278

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Khalef, waxaa nooga warramay Cabdul Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samurah, isna sidoo kale wuxuu yiri:

"Bixi kafaarada dhaartaada, kadibna samee waxa ka khayr badan." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Axadiista Abuu Muusa Al-Ashcari, Cadiyy bin Xaatim iyo Abuu Hurayrah ee ku saabsan xadiiskan way kala duwan yihiin; qaar ka mid ah riwaayaadka waxay sheegayaan in dhaarta la jebiyo ka hor kafaarada, halka riwaayaad kalena ay sheegayaan in kafaarada la bixiyo ka hor inta aan dhaarta la jebin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jebi dhaar marka waxa ka wanaagsan la samaynayo u baahan yahay, kana bixi kafaaro.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar

Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigayo.

Kafaaro

Kaffaarada shareecadu u dejisay jebinta dhaar waajib ah.

Waxa ka wanaagsan

Fal wanaag badan leh ama si ka wanaagsan ugu waafaqsan adeecidda Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhaartu aanay qofka ka hor istaagi karin fal ka wanaagsan ama Alle-ka-cabsi badan. Qofkii jebiya dhaar waajib ah waa inuu bixiyaa kafaarada la faray. Abuu Daawuud wuxuu xusay in werinnadu ku kala duwan yihiin kala horraynta: qaar waxay marka hore sheegaan jebinta dhaarta, dabadeed kafaarada; qaar kalena marka hore kafaarada. Madh-habyadu labada kala horraynba waxay ku waafajiyaan xeerarka kaffaarada; nuxurku waa in kafaaradu waajib sii ahaanayso marka dhaarta la jebiyo.

Casharrada maanta
  1. Ha ku adkaysan dhaar haddii ay kaa hor istaagayso inaad wax wanaagsan samayso; jebina oo bixi kafaarada la faray.
  2. Haddii aad ka shakido dhaar iyo kaffaaradeeda, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Si fiican uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, si hadalkaagu aanu caqabad ugu noqon ku dhaqanka caddaaladda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.