Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3281

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ، قَالَ ‏:‏ وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ ‏:‏ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ ‏:‏ أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ ‏.‏ فَقُلْتُ ‏:‏ فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Maxamed ibn Khallaad oo ah Abuu Cumra, waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka soo xigtay Umeyyah ibn Khaaliid, kaas oo yiri: Markii uu Khaalid al-Qasri qabtay xilka gobolka, wuxuu laba jibbaaray cabbirka saa'a, sidaas darteed saa'u wuxuu noqday lix iyo toban ratl. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Maxamed ibn Maxamed ibn Khallaad waxaa dilay dadka Zanj isagoo xiran. Wuxuu yiri isagoo gacantiisa ku tilmaamaya sidan, markaas ayuu Abuu Daawuud fidiyey gacantiisa oo calaacasha hoos u dhigay, wuxuuna yiri: Waxaan ku arkay riyo, waxaanan weydiiyey: Muxuu Allaah kugu sameeyey? Wuxuu yiri: Jannada ayuu i geliyey. Markaasaan iri: Xarigga lagugu hayey dhib kuma yeelin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabbirka sa’ waa la kordhiyey; Abuu Daawuud wuxuu kaloo wariyey dhimasho iyo riyo.

Erayada adag oo la sharxay
sa’

Halbeeg mug oo dhaqameed, kaas oo loo adeegsan jiray arrimo ay ka mid yihiin xeerarka diinta.

ratl

Halbeeg miisaan oo hore; qiimihiisa saxda ahi wuu ku kala duwanaan jiray goobta iyo xilliga.

xadhig

Qof si khasab ah loo hayo; halkan waxaa lagu sheegay in Muhammad ibn Muhammad ibn Khallad la dilay intii uu xidhnaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Warka ku saabsan sa’ wuxuu diiwaangelinayaa isbeddel ku yimid halbeeg maxalli ah, mana aha xeer guud oo khuseeya dhammaan halbeegyada Islaamka. Warbixinta riyada ee Abuu Daawuud waa xog shakhsi ah, mana aha il madax-bannaan oo caqiido ama xukun sharci laga soo saaro. Qoraalku wuxuu xusayaa dhimashadii Khallad iyo riyadii Abuu Daawuud, balse ma sheegayo in dhacdadani dejinayso qayb sharciyeed oo rasmi ah oo shahiidnimo ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad eegayso halbeegyada taariikhiga ah ee miisaanka iyo mugga, hubi halbeegga maxalliga ah ee xilligaas la adeegsan jiray.
  2. Kala saar ka-sheekaynta riyo shakhsi ah iyo caddaynta lagu saleeyo xeer caqiido ama xukun sharci oo guud.
  3. Si taxaddar leh u xafid wararka ku saabsan dulmiga iyo xadhigga, hana ka sheegin qofka dhintay wax ka badan inta isha laga helayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.